District Home
Login

Overview

The Health Office is available to studentsduring school hours each day. Students who feel ill may go to the Health OfficeWITH A PASS. The staff member on duty will determine the appropriate course ofaction. The nurse works closely with parents, students, and schoolstaff to provide a safe and healthy school environment which promotes studentattendance and learning. Parents and guardians are welcome to call or visit thenurse in the health office to discuss their child’s healthcare needs.

 

Medications

Students are not allowed to carry medicationsand self-administer during the school day. If medications are required atschool (daily or short term), a “Physician’s Recommendation for Medication”form is required. This form must be renewed yearly. All medications must be inan original pill container with current prescription label. Over-The-Counter Medications

Certain over-the-counter medications areavailable to students who have a “Health Information Exchange Consent Form”completely filled out and on file in the health office. The nurse will assessthe situation, the student’s health history, and dispense medication accordingto protocol. This service is NOT available on days the nurse is not on campus.

 

Asthma & the use ofInhalers at School

Asthma can be a serious, life-threateningdisease. Students who use inhalers as prescribed by their physicians shouldhave an “Asthma Action Plan” and inhaler brought to school to be kept in theHealth Office. It is acceptable for older students to carry and self-administertheir inhalers; however, ONLY with the written permission of both the physicianand parent/guardian.

 

PE Excuses

If a student needs to be excused from PE formedical reasons, a parent's note will excuse for up to 3 days. A physician'snote is required for longer excuses.

 

If you have any questions you can contactour Health Office at (619) 362-3200, ext. 3050 or 3051.

 
                              **************************************

 

LaOficina de Salud está disponible a los alumnos durante el horario de clasestodos los días. Los alumnos que sesientan enfermos pueden ir a la Oficina de Salud CON UN PERMISO. El integrante del personal encargadodeterminará el procedimiento apropiado. La enfermera trabaja junto con los padres, alumnos y el personal escolarpara proporcionar un entorno escolar seguro y saludable que promueva laasistencia y el aprendizaje de los alumnos. Los padres y tutores sonbienvenidos a llamar o visitar a la enfermera en la oficina de salud parahablar sobre las necesidades del cuidado de salud de su hijo/a.

 

Medicamentos

Nose permite que los alumnos carguen ni se auto administren medicamentos duranteel día de clases. Si se requierenmedicamentos en la escuela (diario o a corto plazo), se requiere el formulariode “Physician’s Recommendation for Medication” (Recomendación del Médico paraTomar Medicamentos”. Este formulariodebe ser renovado anualmente. Todos losmedicamentos deben estar en el envase de pastillas original con la etiquetaactual de la receta.

Medicamentosque No Requieren Receta Médica

Ciertosmedicamentos que no requieren receta médica están disponibles para alumnos quehayan llenado completamente y tengan archivado en la oficina de salud un “HealthInformation Exchange Consent Form” (Formulario de Consentimiento de Intercambiode Información de Salud).  La enfermeraevaluará la situación, el historial de salud del alumno y dispensará elmedicamento de acuerdo al protocolo. Este servicio NO está disponible durante días cuando la enfermera noesté dentro del plantel.

 

Asmay el Uso de Inhaladores en la Escuela

Elasma puede ser una enfermedad seria que constituye una amenaza para lavida. Los alumnos que usan inhaladorescomo lo recetan sus médicos deben tener un “Asthma Action Plan” (Plan de Acciónpara el Asma) y traer un inhalador a la escuela para mantenerlo en la Oficinade Salud. Es aceptable que alumnosmayores carguen con ellos y se auto administren sus inhaladores; sin embargo,SÓLO pueden hacerlo con permiso por escrito de tanto el médico como su padre/tutor.

 

Justificacionespara la PE

Siun alumno necesita ser excusado de la clase de PE por razones médicas, una notade los padres los justificará por hasta 3 días.  Se requiere una nota del médico para faltasmás largas.

 

Sitiene alguna pregunta, puede comunicarse con nuestra Oficina de Salud al (619)362-3200, ext. 3050 o 3051.