District Home
Login

2018-19 New School Year

2018-19 Information

 

   

August 2018 

Greetings Leopard Parents/Guardians and Students,

 Welcome to Lewis Middle School.  We look forward to working closely with all of our students as we prepare them for high school and beyond!

 If you are receiving this email, it means we are planning on having your child/children attend school on August 27th.  If your child is NOT attending Lewis, please email our enrollment clerk, Cindi Stadler, at cstadler@sandi.net immediately.

 You will be emailed important information throughout the year using “School Messenger”. Emails will come from our district and from Lewis Middle School. This includes any unexpected emergencies. Blocking either email will result in blocking both, so please don’t block!

 Orientation for new incoming sixth, seventh and eighth grade students will take place Friday, August 24th, 9:00-10:00 a.m. in our auditorium. 

 Students’ first day of school is Monday, August 27, 2018.  Students should arrive promptly at 7:00 a.m. to pick up class schedules.  6th graders report to the auditorium, by the flagpole.  7th and 8th graders report to our inner lunch court and look for tables by alphabet.  

 Regular student hours are from 7:25 a.m. to 2:15 p.m., excluding modified Wednesdays with an earlier release time of 1:10 p.m. Traffic is always heavy so please plan to have your child seated in his or her class before the Tardy Bell rings at 7:25 a.m.Please do not arrive earlier than 7:00 a.m. Make plans to park along surrounding streets for student drop off and pick up. Every Wednesday is a modified schedule with an earlier release time of 1:10 p.m.  Cars parked in our lot will not be released for up to ten minutes after dismissal.

 P.E. uniforms and other Lewis clothing may be purchased August 20th – August 24th, from 8:00 a.m. – 12:00 p.m. in Room 101, (except on Wednesday August 22nd, when the hours are 10:00 a.m. to 12:00 pm.).  Please be aware that on Orientation Day, there will be a long wait to purchase PE clothes and Lewis Logo t-shirts so you may want to purchase these items prior to the orientation day.  P.E. shorts are $10, P.E. shirts are $7, and hoodies are $25. Cash or checks accepted. No credit/debit card. If you do not wish to purchase clothing from Lewis, students may bring a gray T-shirt and royal blue shorts and/or sweatpants from home.

 If you are new to our neighborhood please check our website at www.lewis.edu for a complete list of enrollment requirements, dress code, along with Lewis’ citizenship rubric, and more.

 Lewis always welcomes and needs your help.  If you are interested in becoming a part of our Parent Foundation, please email our Foundation President, Denise Merino, at lmsfboard@gmail.com.  If you are available to help in our office, please email or call Peggy DeCino at mdecino@sandi.net or (619) 583-3233 extension 2202. Please also consider becoming a board member this year with our Foundation, School Site Council, School Governance Team, and/or our Henry Cluster Council. More information will be coming your way.

 Speaking of our Foundation, they will be hosting our annual Welcome Back Family Picnic Dinner on September 7th with games and prizes.  Please bring the entire family to this casual and fun event!  More information will follow. 

 Students are issued textbooks that are carried from school to be kept at home, during the first several weeks of school.  Students are responsible for all textbooks checked out to them. Students who lose or damage textbooks must pay full or partial cost, or be afforded the ability to work off the fine.

 Inappropriate use of mobile phones and electronic devices by 11 to 14 year old’s continues to present significant and often psychological damage to children each year. I strongly advise that you take control of your child’s mobile phone immediately to prevent the heartache’s and pain that often results from unchecked and inappropriate conversations by minors along with unchecked access to the world wide web. Please visit our webpage at www.lewis.edu to look for my detailed letter to get practical suggestions on how to prevent this from happening to your loved ones.

 In closing, please pass this along to your child/children for me: “I look forward to our upcoming school year together.  After a long summer, I strongly advise that you start making the gradual move to get to bed and wake up earlier and earlier in the last few days to avoid the sudden shock of starting school at 7:25 every day!  I promise you that all of us here at Lewis, will do everything in our power to make our year of learning together something we can all be proud of!”

 On behalf of all staff members, we look forward to supporting our middle school leopards on their journey to high school and beyond! Please visit our website at www.lewis.edu today for more details and information!

Sincerely,

Brad Callahan

Principal                   

  

Agosto 2018
 
Saludos Padres y Estudiantes,
 
Bienvenidos a la Escuela Intermedia Lewis. Esperamos con agrado trabajar cercanamente con todos nuestros alumnos al prepararlos para la preparatoria y más allá.
 
Si usted ha recibido este mensaje, significa que estamos contando que su hijo va asistir a la escuela el 27 de agosto.  Si su hijo NO va a asistir a Lewis, por favor mande un correo electrónico a nuestra secretaria de inscripción, Cindi Stadler, al cstadler@sandi.net inmediatamente.

Durante el año escolar se le enviara información importante por correo electrónico por medio de “SCHOOL MESSENGER”.  Correos electrónicos se enviaran de parte del distrito y de Lewis.  Esto incluye emergencias inesperadas.  El bloqueo de correo electrónico resultara en el bloqueo de ambos, ¡así que por favor no nos bloque!

 La orientación para los alumnos NUEVOS de sexto, séptimo y octavogrado será el viernes, 24 de agosto de 9:00-10:00 a.m. en el auditorio.  

 El primer día de clases es el lunes, 27 de agosto, 2018. Los alumnos deben llegar puntualmente a las 7:00 a.m. para recoger su horario.  Los alumnos de 6to año deben ir al auditorio y los de 7º y 8vo deben ir al patio de almorzar.  Deben buscar mesas con letreros por alfabeto.

 Las horas regulares de los estudiantes son de 7:25 a.m. a 2:15 p.m., excluyendo miércoles modificado con un tiempo de lanzamiento anterior de 1:10 p.m.  El tráfico es siempre pesado así que por favor planee tener a su niño sentado en su clase antes de que la campana de TARDY suene a las 7:25 a.m.  Por favor no lleguen antes de las 7:00 a.m.  Haga planes para estacionar en las calles circundantes para que puedan dejar y recoger a sus niños.  Cada miércoles es un horario modificado con un tiempo de lanzamiento anterior de 1:10 p.m.  Los automóviles estacionados en nuestro estacionamiento no serán lanzados por hasta diez minutos después de la hora de salida.

 Uniformes de Educación física y otras prendas de Lewis estarán de venta del 20 al 24 de agosto de 8:00am a 12:00pm en el salón 101.  (Excepto el miércoles 22 de agosto, las horas son de 10:00 a.m. a 12:00 pm.)  Por favor tenga en cuenta que el día de Orientación hay una espera larga para la compra de ropa de educación física y de camisetas con el logo de Lewis.   Posiblemente desee comprar estos artículos antes del día de Orientación.  

Shorts de P.E. cuestan $10.  Camisetas de P.E. cuestan $7. Y las sudaderas con capucha cuestan $25.  Se acepta dinero en efectivo o cheques.  No se aceptan tarjetas de crédito / débito.  Si no desea comprar la ropa de Lewis, los estudiantes pueden traer de casa una camiseta y pantalones cortos azul y /o pants.

 Si usted es nuevo a la vecindad de Lewis, por favor visite nuestro sitio web en www.lewis.edu para obtener una lista completa de los requisitos de inscripción, código de vestimenta, junto con la rúbrica de ciudadanía de Lewis y mucho más.

 Lewis siempre da la bienvenida y necesita su ayuda en una variedad de maneras.  Si usted esta interesado en formar parte de nuestra Fundación de padres, por favor envíe un correo electrónico a la presidenta de la Fundación, Denise Merino, en lmsfboard@gmail.com.  Si desea ser voluntario por favor mande correo electrónico o llame a Peggy Decino en nuestra oficina a mdecino@sandi.net o (619)583-3233 x 2202.  Por favor considere formar parte de la Mesa Directiva de nuestra Fundación, SSC Consejo Consultivo del Plantel, del SGT Equipo Gubernativo del Plantel y del Consejo de Agrupación Henry.  Se les mandara más información.

 La fabulosa Fundación de Lewis organiza y le invita a una cena de picnic familiar de bienvenida a la escuela 7 de septiembre.  Tendrán juegos y premios.  ¡Venga con toda la familia a este evento divertido y casual!  Más información seguirá.

Durante las primeras semanas de clases los alumnos recibirán libros de texto para llevar a casa.  Los estudiantes son responsables de todos los libros de texto que se les presten.  Los estudiantes que pierdan los libros de texto y/o tecnología deben pagar un costo total o parcial, o se les dará la posibilidad de trabajar por la multa.

 Cada año, el uso inapropiado de teléfonos móviles y dispositivos electrónicos , por niños entre los 11 y 14 años de edad continúa presentando daños significativos y también con frecuencia psicológicos.  Le recomiendo encarecidamente que tome control del teléfono móvil de su hijo de inmediato para evitar el dolor y la angustia que a menudo resulta de las conversaciones no controladas e inapropiadas de los menores, junto con el acceso al internet sin supervisión.  Visite mi página web en www.lewis.edu para buscar mi carta detallada y obtener sugerencias prácticas sobre cómo evitar que esto le suceda a sus seres queridos.

 Para terminar, por favor pase esta información a su hijo/a: “Espero con agrado nuestro próximo año escolar juntos.  ¡Después de un largo verano, les recomiendo que gradualmente comiencen a cambiar su rutina de acostarse y despertarse más temprano los últimos días  y estén preparados para comenzar las clases a las 7:25 cada día! 

¡Les prometo que todos nosotros aquí en Lewis haremos todo lo posible para que el aprendizaje de nuestro año juntos sea algo que todos podemos estar orgullosos!”

 ¡De parte de todos los miembros del personal aquí en Lewis, esperamos poder apoyar a nuestros estudiantes de la escuela intermedia en su trayecto a la escuela secundaria y más allá!  ¡Por favor visite nuestro sitio web en www.lewis.edu hoy para más detalles e información!

 Atentamente,

 Brad Callahan, Director