District Home
Login

Calendar Overview

 

 

Image result for calendar

Click picture to view calendar 

School Weekly Bulletin 

 

May 18-22

May 17, 2020

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

In the midst of all that is going on at this time, enjoying the simple things in life can fill our hearts with joy and bring us back into the present moment. Watching the sunrise, having a morning coffee/tea, taking a walk, listening to your favorite song, lighting a candle, dancing to your favorite tune and cooking a meal can bring us an increased sense of joy and gratitude. Research shows us that experiencing simple daily pleasures contributes to our resilience, wellness and overall happiness. The tiny moments in our lives contain infinite possibilities. I hope you take time to enjoy those simple moments that can bring you and your family joy. 

 

Upcoming Events:

 

5/18 Virtual Morning Assembly 9:00 a.m. 

Here is the link:   https://sandiegounified.zoom.us/j/745743527 Password: 8nsBwU

5/18-22 Non-teaching Staff Appreciation Week 

5/22 Non-Instructional Day - No School 

5/22 No Spanish Read Aloud with Mrs. Flores for students in Kinder - Second Grade 

5/25 Memorial Day Holiday– No School

5/29 Last Spanish Read Aloud with Mrs. Flores for students in Kinder - Second Grade  2:00 p.m. 

Here is the link: https://sandiegounified.zoom.us/j/97468503804  Password: 5aeMh2

5/29 JMAP San Diego Tap Room Fundraiser (See details below)

6/1-8  Virtual Classroom Awards Assemblies (more information coming)

6/9  Last day of school for students 

 

Announcements:

 

Thank you for encouraging your child to participate in Distance Learning.  Your efforts do not go unnoticed and by doing this you are helping your child gain the necessary skills for this year as they also prepare for the next one.   

 

Middle School Parents:  There are many students that are participating consistently in Distance Learning by reporting to their teachers on a daily basis and that is great!  However,  30% of our Middle School students are only reporting to one class.  Please ensure your child is reporting to Distance Learning with all of their teachers as much as possible.   

 

May 18-22 is time to show our appreciation to our non-teaching staff such as office, cafeteria, custodial, and nursing employees. A brief thank you email or a picture of your child with a thank you sign directly to the staff member would be great to recognize them for all they do!    

 

DEVICE EXCHANGE CENTERS AND HOURS

  • Clairemont, Hoover, Lincoln and SD High are open from 9:00 am-4:00 pm as Device Exchange and Distribution Centers. 

  • Any district student or family member may go to the center closest to their house to receive a new device or exchange a broken device.

 

JMAP FUNDRAISER: SD TAP ROOM - online orders for delivery on 5/29

JMAP will be holding a restaurant fundraiser with SD Tap Room in Pacific Beach. Support John Muir and a local business by ordering food from SD Tap Room on May 29, 2020 between 11 a.m. and 11:30 p.m. Mention John Muir when you order and a portion of the proceeds come right back to our students. Here's a link with more information: https://www.groupraise.com/events/143399.

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a wonderful week! Go Mountaineers! :)

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

SPANISH----------------

17 de mayo del 2020

 

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

En medio de todo lo que está sucediendo en este momento, disfrutar de las cosas simples de la vida puede llenar nuestros corazones de alegría y devolvernos al momento presente. Ver la salida del sol, tomar un café / té por la mañana, dar un paseo, escuchar su canción favorita, encender una vela, bailar su melodía favorita y cocinar una comida puede brindarnos una mayor sensación de alegría y gratitud. La investigación nos muestra que experimentar placeres diarios simples contribuye a nuestra capacidad de recuperación, bienestar y felicidad en general. Los pequeños momentos en nuestras vidas contienen infinitas posibilidades. Espero que se tome el tiempo para disfrutar esos momentos simples que pueden brindarle alegría a usted y a su familia.

 

Próximos Eventos:

 

5/18 Asamblea Virtual de los lunes 9:00 a.m. 

Aqui esta el enlace:   https://sandiegounified.zoom.us/j/745743527 Contrasena: 8nsBwU

5/18-22 Semana de mostrar nuestro aprecio por el personal de oficina, cafetería, enfermería, limpieza 

5/22 No hay clases este dia 

5/22 No habrá hora de lectura en español para estudiantes de Kinder a segundo 

5/25 Dia de los caídos - No hay clases

5/29 Ultimo dia de hora de lectura en español con Sra. Flores para estudiantes de Kinder a segundo 2:00 p.m. 

Aqui esta el enlace: https://sandiegounified.zoom.us/j/97468503804  Contrasena: 5aeMh2

5/29 Levantamiento de fondos de JMAP en San Diego Tap House (Ver detalles abajo)

6/1-8  Asambleas de reconocimiento virtuales de cada salón de clases

6/9  Ultimo dia de clases para los estudiantes

 

Anuncios:

 

Gracias por alentar a su hijo a participar en el aprendizaje a distancia. Sus esfuerzos no pasan desapercibidos y, al hacerlo, está ayudando a su hijo a adquirir las habilidades necesarias para este año, ya que también se preparan para el próximo.

 

Padres de la escuela intermedia: ¡Hay muchos estudiantes que participan constantemente en el aprendizaje a distancia al informar a sus maestros a diario y eso es genial! Sin embargo, el 30% de nuestros estudiantes de secundaria solo se reportan a una clase. Asegúrese de que su hijo se informe al aprendizaje a distancia con todos sus maestros tanto como sea posible.

 

Del 18 al 22 de mayo es tiempo de mostrar nuestro agradecimiento a nuestro personal no docente, como empleados de oficina, cafetería, custodios y enfermeras. ¡Un breve correo electrónico de agradecimiento o una foto de su hijo con un cartel de agradecimiento directo al empleado sería genial para reconocerlos por todo lo que hacen!

 

CENTROS Y HORAS DE CENTROS DE INTERCAMBIO DE DISPOSITIVOS 

Las secundarias Clairemont, Hoover, Lincoln y San Diego High están abiertas de 9:00 am-4:00 pm como centros de intercambio y distribución de dispositivos. 

  • Cualquier estudiante del distrito de San Diego o miembro de la familia puede ir al centro más cercano a su domicilio para recibir un dispositivo nuevo o cambiar uno que no está funcionando. 

 

LEVANTAMIENTO DE FONDOS DE JMAP EN SD TAP ROOM -ordene en línea para entrega a domicilio el 5/29

JMAP llevará a cabo una recaudación de fondos en el restaurante San Diego Tap Room en Pacific Beach. Apoye a John Muir ordenando comida de SD Tap Room el 29 de mayo de 2020 entre las 11 a.m. y las 11:30 p.m. Mencione a John Muir cuando realice un pedido y una parte de los ingresos se devuelve a nuestros estudiantes. Aquí hay un enlace con más información:

https://www.groupraise.com/events/143399.

 

¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana maravillosa! ¡Vamos montañeros! ;)

 

Sra. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

May 25-29

June 1-5

June 8-12

May 11-15

May 10, 2020

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Happy Mother’s Day to all the moms out there!  Today is a great day to celebrate all you and your family are doing! 

 

Thank you for ensuring your child is participating as much as possible in Distance Learning.  We had great participation once again this past week. Keep up the good work!

 

To those of you who sent Teacher Appreciation photos, videos, and emails, thank you so much.  You made Teacher’s Appreciation Week very special for our teachers!



Upcoming Events:

     

5/22 Non-Instructional Day - No School 

5/25 Memorial Day - No School 

5/29JMAP San Diego Tap Room Fundraiser 

 

Announcements:

 

JMAP FUNDRAISER: SD TAP ROOM - online orders for delivery on 5/29

JMAP will be holding a restaurant fundraiser with SD Tap Room in Pacific Beach. Support John Muir and a local business by ordering food from SD Tap Room on May 29, 2020 between 11 a.m. and 11:30 p.m. Mention John Muir when you order and a portion of the proceeds come right back to our students. Here's a link with more information: https://www.groupraise.com/events/143399.



PARENT RESOURCES

 

Thank you for reading this email.  Have a fabulous week! Go Mountaineers! :)

 

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net



SPANISH----------------

10 de mayo del 2020

 

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

¡Feliz Día de las Madres para todas las mamás! ¡Hoy es un gran día para celebrar todo lo que usted y su familia están haciendo!

 

Gracias por asegurarse de que su hijo/a participe lo más posible en la educación a distancia. Tuvimos una gran participación una vez más la semana pasada. ¡Sigan con el buen trabajo!

 

Para aquellos de ustedes que enviaron fotos, videos y correos electrónicos de agradecimiento a los maestros, muchas gracias. ¡Hicieron que la Semana de Apreciación del Maestro fuera muy especial para nuestros maestros!



Próximos Eventos:

 

5/22 No habrá clases este día 

5/25 Dia de los caídos  - No habrán clases

5/29Levantamiento de fondos de JMAP en San Diego Tap Room 

 

Anuncios:

 

LEVANTAMIENTO DE FONDOS DE JMAP EN SD TAP ROOM -ordene en línea para entrega a domicilio el 5/29

JMAP llevará a cabo una recaudación de fondos en el restaurante San Diego Tap Room en Pacific Beach. Apoye a John Muir ordenando comida de SD Tap Room el 29 de mayo de 2020 entre las 11 a.m. y las 11:30 p.m. Mencione a John Muir cuando realice un pedido y una parte de los ingresos se devuelve a nuestros estudiantes. Aquí hay un enlace con más información:

https://www.groupraise.com/events/143399.

 

RECURSOS PARA PADRES EN español

 

 

https://sites.google.com/sandi.net/covid19/staff-info/other-languages?au...

 

¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana fabulosa! ¡Vamos montañeros! ;)

 

Sra. Herrera-Flores 

619-548-9098

 

sherrera-flores@sandi.net

May 4-8

May 3, 2020

 

Dear John Muir Language Academy Families,

 

Thank you for all you are doing to ensure your child participates in Distance Learning as much as possible.  We had great participation this past week. Keep up the good work!

Here are examples of what counts as participation:

 

  • Participating in a live class

  • Submitting assignments

  • Attending an online meeting

  • Emailing the teacher

  • Any form of participation in distance learning activities the teacher uses

 

We understand there may be special circumstances that may prevent your child from full participation.  Please communicate with your teacher if that is the case.  

 

TEACHER APPRECIATION WEEK - MAY 4-8:

  • It’s not too late to send me a very short video saying thank you or a photo of your child holding a “Thank You” sign. Please send it to sherrera-flores@sandi.net by 5:00 p.m. today. Type in the email subject line: Video/Photo for Teachers. 

  • It would also be great if you kindly send your teachers a note of support starting on May 4th about all the awesome things our teachers are doing. Thank you!

 

CHARACTER STRENGTH FOR MAY: POISE AND CONFIDENCE

We are continuing on our Journey to Success for all of us to become the best version of ourselves.  Poise has to do with being ready. Confidence has to do with believing in yourself if you expect others to believe in you. Success is possible, when we have POISE & CONFIDENCE. Please encourage your child to have POISE & CONFIDENCE!   

 

COMMUNITY RESOURCES

  • Community resources available for families in both English and Spanish. This information has also been posted on our district’s webpage.

https://drive.google.com/file/d/1IkPClIRHqmFGFNIEBNWLb1YY_2xSoRR1/view

2-1-1 Overview: 

https://drive.google.com/file/d/1tQVVW-GwQych5BN03MCXwjuOTYlLjCRf/view

 

MAY HEALTH TIPS

Nutrition: Dairy

Dairy foods are a great source of calcium and protein. Choose milk and yogurt more often than cheese because they typically have more potassium and less salt. Yogurt is a great substitute for sour cream or mayonnaise, especially in salads, sauces and dips. If you are lactose intolerant, try lactose-free milk or live-culture yogurt which allow you to enjoy dairy and reap its health benefits. Source: www.choosemyplate.gov

Physical activity: Work Out during TV Time

Did you know that you can work out while you watch TV? Try walking in place or circling your couch during screen time. Watch a movie on your phone while walking on a treadmill or using a stationary bike. Feeling adventurous and up for a challenge? See how many crunches, push-ups or squats you can do during commercial breaks. Source: www.fitwatch.com

Thank you for reading this email.  Have a wonderful week!  Go Mountaineers! :) 

 

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

---------ESPANOL

3 de mayo del 2020

 

Estimadas familias de John Muir Language Academy:

Gracias por todo lo que está haciendo para asegurarse de que su hijo participe en el aprendizaje a distancia tanto como sea posible. Tuvimos una gran participación la semana pasada. ¡Sigan con el buen trabajo!

Aquí hay ejemplos de lo que cuenta como participación:

 

  • Participando en una clase en vivo

  • Enviar tareas

  • Asistir a una reunión en línea

  • Enviar un correo electrónico al profesor

  • Cualquier forma de participación en actividades de aprendizaje a distancia que use el maestro

 

Entendemos que puede haber circunstancias especiales que pueden impedir que su hijo participe plenamente. Comuníquese con el maestro de su hijo/a si ese es el caso.

 

SEMANA DE APRECIACIÓN DEL MAESTRO - 4-8 DE MAYO:

  • No es demasiado tarde para enviarme un video muy corto diciendo gracias o una foto de su hijo con un cartel de "Gracias". Envíelo a sherrera-flores@sandi.net antes de las 5:00 p.m. hoy. Escriba la línea de asunto del correo electrónico: Video / Foto para maestros.

  • También sería genial si envía a sus maestros una nota de apoyo a partir del 4 de mayo sobre todas las cosas increíbles que están haciendo nuestros maestros. ¡Gracias!



FUERZA DE CARÁCTER: ESTAR DISPUESTO Y CONFIANZA

Continuamos nuestro viaje hacia el éxito para que todos seamos la mejor versión de nosotros mismos. El estar dispuesto tiene que ver con estar listo para hacer lo que se nos presente. La confianza tiene que ver con creer en ti mismo si esperas que otros crean en ti. El éxito es posible cuando ESTAMOS DISPUESTOS & TENEMOS CONFIANZA. ¡Por favor anime a su hijo a ESTAR DISPUESTO Y CONFIANZA!

 

RECURSOS DE LA COMUNIDAD

Recursos comunitarios disponibles para familias en inglés y español. Esta información también se publicará en la página web de nuestro distrito.

 

https://drive.google.com/file/d/1IkPClIRHqmFGFNIEBNWLb1YY_2xSoRR1/view

2-1-1 Overview: 

https://drive.google.com/file/d/1tQVVW-GwQych5BN03MCXwjuOTYlLjCRf/view

 

CONSEJOS DE SALUD DE MAYO

Nutrición: lácteos

Los productos lácteos son una gran fuente de calcio y proteínas. Elija la leche y el yogur con más frecuencia que el queso porque generalmente tienen más potasio y menos sal. El yogur es un excelente sustituto de la crema agria o la mayonesa, especialmente en ensaladas y salsas. Si eres intolerante a la lactosa, prueba la leche sin lactosa o el yogur de cultivo vivo que te permite disfrutar de los lácteos y cosechar sus beneficios para la salud. Fuente: www.choosemyplate.gov

Actividad física: hacer ejercicio durante el tiempo de televisión

¿Sabía que puede hacer ejercicio mientras mira televisión? Intente caminar en su lugar o rodear su sofá durante el tiempo de pantalla. Mire una película en su teléfono mientras camina en una caminadora o usa una bicicleta estacionaria. ¿Te sientes aventurero y listo para un desafío? Vea cuántos abdominales, flexiones o sentadillas puede hacer durante los descansos comerciales. Fuente: www.fitwatch.com

¡Gracias por leer este correo y que tengan una buena semana! ¡Vamos montañeros! ;)

 

Sra. Herrera-Flores 

619-548-9098

 

sherrera-flores@sandi.net

 

April 27-May 1

April 26, 2020

 

Dear John Muir Language Academy Families,

 

On behalf of our entire staff, know that we are all wishing you health, happiness, and peace.  We miss you and we miss your children! 

 

On Monday, April 27th we will transition to our formal launch of Distance Learning. 

For those of you whose children have already been participating in distance learning (over 90%) it shouldn’t be much different, and I want to thank you for instilling in your children the importance of learning.  For those who just picked up devices, we look forward to seeing you on Monday!  

 

Teachers will also be officially grading student work that is submitted from April 27-June 9 and this can only improve their grades. Grades students had prior to March 13th cannot be lowered, regardless if students participate in Distance Learning or not.    

 

Additionally, please know that teachers will monitor participation across the week. Here are some examples of what counts as participation: 

  • Participating in a live class

  • Submitting assignments

  • Attending an online meeting

  • Emailing the teacher

  • Any form of participation in distance learning activities the teacher uses

We want to hear from EVERY student starting tomorrow.  If we don’t see your child,  someone will be calling you to find out where your student is.  

I highly recommend that students attendclasses and participate regardless of their grades because we want them to be as prepared as they can be for next year.  

Here are some expectations for live class meetings:

  • Have your child turn their camera on and be mindful of what the camera can see and hear

  • Have microphone on mute

  • Be on time

  • Sit in an area of the house with less interruptions

  • Be prepared

  • Listen while teacher is talking

  • Raise your hand to talk

  • Be respectful of everyone in class

Please:

  • Be patient, kind, and caring with yourself, your children, and your child’s teacher

  • Be flexible and understanding

  • Know every teacher is different in their own comfort with technology and their own personal situation

  • Know we are in this together and are ALL learning together

  • Know we need one another more than ever!

How can we help you?

Classroom Specific Questions- Please email classroom teacher directly

Enrollment Questions- Tania Omahen   tomahen@sandi.net

General School Questions: Yvonne Walden  ywalden@sandi.net

Socio-Emotional Support: Leah Edzant, counselor ledzant@sandi.net

Wellness/Nurse support: Kori King kking@sandi.net

 

Technical and Internet Support for Families:

  • Visit our district’s Technology Support for Families website for technical support resources including basic Chromebook troubleshooting, how-to login videos, and FAQs 

  • Distance Learning Family Support Numbers:

 

Phone Number

Services Offered

Hours

619-260-2460

Press Option 1

(English/Spanish)

Help for families navigating Internet Options 

7:30am-3:30pm Mon-Fri

619-732-1400

Dedicated/Direct

(English/Spanish)

Dedicated technical support for families during Distance Learning

6:00am-7:00pm Mon-Fri

9:00am-1:00pm Sat

 

Thank you for reading this email and for helping us by making sure EVERY student at John Muir Language Academy participates in learning.  We would love to say we had 100% participation from John Muir Language Academy students! 

Have a great week! Go Mountaineers!

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

--------------ESPANOL 

 

26 de abril del 2020

 

Estimadas familias de John Muir Language Academy:

 

En nombre de todo nuestro personal, sepa que todos les deseamos salud, felicidad y paz. ¡Los extrañamos y extrañamos mucho a sus hijos!

 

El lunes, 27 de abril haremos la transición a nuestro lanzamiento formal de educación a distancia.  Para aquellos de ustedes cuyos hijos ya han estado participando en el aprendizaje a distancia (más del 90%), no debería ser muy diferente, y quiero agradecerles por inculcar en sus hijos la importancia del aprendizaje. Para aquellos que acaban de recoger dispositivos, ¡esperamos verlos el lunes!

 

Los maestros también calificarán oficialmente el trabajo de los estudiantes que se presente del 27 de abril al 9 de junio y esto solo puede mejorar sus calificaciones. Las calificaciones que los estudiantes tenían antes del 13 de marzo no se pueden bajar, independientemente de si los estudiantes participan o no en la educación a distancia.

 

Además, sepa que los maestros supervisarán la participación durante la semana. Aquí hay algunos ejemplos de lo que cuenta como participación:

  • Participando en una clase en vivo

  • Enviar tareas

  • Asistir a una reunión en línea

  • Enviar un correo electrónico al profesor

  • Cualquier forma de participación en actividades de aprendizaje a distancia que use el maestro

 

Queremos saber de CADA estudiante a partir de mañana. Si no vemos a su hijo, alguien lo llamará para averiguar dónde está.

 

Recomiendo mucho que los estudiantes asistan a clases y participen independientemente de sus calificaciones porque queremos que estén tan preparados como puedan para el próximo año.

 

Estas son algunas expectativas para las reuniones de clase en vivo:

  • Haga que su hijo encienda su cámara y tenga en cuenta lo que la cámara puede ver y escuchar

  • Tener el micrófono en silencio

  • Llegar a tiempo

  • Siéntese en un área de la casa con menos interrupciones

  • Estar preparado

  • Escucha mientras el maestro habla

  • Levanta la mano para hablar

  • Sea respetuoso con todos en la clase

 

Por favor:

  • Sea paciente y amable con usted, sus hijos y el maestro de su hijo.

  • Sea flexible y comprensivo

  • Sepa que cada maestro es diferente en su propia comodidad con la tecnología y su propia situación personal

  • Sepa que estamos juntos en esto y TODOS estamos aprendiendo juntos

  • ¡Sepa que nos necesitamos unos a otros más que nunca!

 

¿Cómo podemos ayudarle?

Preguntas específicas del aula: envíe un correo electrónico al maestro directamente

Preguntas de inscripción: Tania Omahen tomahen@sandi.net

Preguntas generales de la escuela: Yvonne Walden ywalden@sandi.net

Apoyo socioemocional: Leah Edzant, consejera ledzant@sandi.net

Bienestar / apoyo de enfermería: Kori King kking@sandi.net

 

Soporte técnico e Internet para familias:

Visite el sitio web de Asistencia técnica para familias de nuestro distrito para obtener recursos de asistencia técnica que incluyen solución de problemas básicos de Chromebook, videos de inicio de sesión y preguntas frecuentes

Números de apoyo familiar a distancia:



Numero 

Servicios que ofrecen

Horas

619-260-2460

Presione Opción 1

(ingles/espanol)

Ayuda a familias con las opciones de internet 

7:30am-3:30pm lunes-viernes

619-732-1400


(ingles/espanol)

Apoyo técnico para familias con el aprendizaje a distancia 

6:00am-7:00pm lunes-viernes

9:00am-1:00pm sab.



Aqui esta el enlace en el que encontrará un folleto en español de lo que es el aprendizaje a distancia: 

 

https://drive.google.com/open?id=14sBwoQW3XqyexrvynRqnwhkqevxDACKv

 

Gracias por leer este correo electrónico y por ayudarnos asegurándose de que CADA alumno de John Muir Language Academy participe en el aprendizaje. ¡Nos encantaría decir que tuvimos una participación del 100% de los estudiantes de John Muir Language Academy!

 

¡Que tengan una buena semana! ¡Vamos montañeros!

 

Sra. Herrera-Flores

619-548-9098

 

sherrera-flores@sandi.net

April 20-24

April 19, 2020

 

Dear John Muir Language Academy Parents, 

 

I hope you all continue to be well!  Thank you for your continued efforts to ensure your child participates in Distance Learning. Every day, more and more students are picking up devices and connecting with their teachers.  Teachers and students are increasing their skills in using technology platforms to be ready for our official launch of Distance Learning instruction on April 27th.  I appreciate all you are doing at home to support your child.  

 

Device distribution centers:  If your child still needs a device or internet, please be sure to pick one up at Clairemont High School on Monday, April 20th from 9:00-12:30. Pick up is available through drive thru or walk in, but please follow social distancing guidelines and wear a nose and mouth covering.  Distribution centers will be open until April 24th in case you miss your pick up date. Thank you.

 

Medications: If you left medication for your child at school and would like to pick it up, you'll have the opportunity to do so. Please email our nurse Kori King at kking@sandi.net and she will share with you a date and time to pick up the medication through a safe, drive-through process for ADULTS only.

 

Nurse Support: Please email our school nurse, Kori King with any health questions, concerns, or resource needs at kking@sandi.net

 

Counseling: If you need access to our counselor Ms. Leah Edzant, you can reach her at ledzant@sandi.net.  Feel free to reach out to her as we understand these are challenging times. 

 

April Wellness:

Nutrition: Add More Vegetables and Fruit

Vegetables and fruits are an important part of every meal because they provide us with vitamins, minerals and fiber. Go for variety and choose richly colored produce to get the most nutrients. Try dark green collards, yummy blueberries, bright orange butternut squash, purple beets and juicy red strawberries. Toss them into stir-fries, salads, smoothies and soups. Keep chopped raw veggies in the fridge for a quick snack anytime.

Physical Activity: Get moving every day!

Don’t let the situation we are in keep you from getting in your daily physical activity. Finding ways to move during the day can be as simple as walking or doing virtual workouts.  Check out family.gonoodle.com for fun physical activities and YouTube for many workout opportunities. 

Thank you for reading this email.  Have a great week! Go Mountaineers! :) 

 

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

 

-------------SPANISH-------------

 

19 de abril del 2020

Estimados padres de John Muir Language Academy,

¡Espero que todos continúen estando bien! Gracias por sus continuos esfuerzos para asegurar que su hijo participe en la educación a distancia. Todos los días, más y más estudiantes recogen dispositivos y se conectan con sus maestros. Los maestros y estudiantes están aumentando sus habilidades en el uso de plataformas tecnológicas para estar listos para nuestro lanzamiento oficial de instrucción de aprendizaje a distancia el 27 de abril. Aprecio todo lo que están haciendo en casa para apoyar a su hijo/a.

 

Centros de distribución de dispositivos: Si su hijo todavía necesita un dispositivo o internet, asegúrese de recoger uno en Clairemont High School el lunes, 20 de abril de 9:00-12:30. Podrá recoger el dispositivo en carro o caminando, pero siga las pautas de distanciamiento social y cubra la nariz y la boca. Los centros de distribución estarán abiertos hasta el 24 de abril en caso de que pierda su fecha para recogerlo. Gracias.



Medicamentos: si dejó medicamentos para su hijo en la escuela y desea recogerlos, tendrá la oportunidad de hacerlo. Envíe un correo electrónico a nuestra enfermera Kori King a kking@sandi.net y ella compartirá con usted una fecha y hora para recoger el medicamento a través de un proceso seguro y exclusivo para ADULTOS.

 

Apoyo de enfermera: envíe un correo electrónico a nuestra enfermera escolar, Kori King, con cualquier pregunta de salud, inquietud o necesidad de recursos en kking@sandi.net

 

Consejera: si necesita acceso a nuestra consejera,Sra. Leah Edzant, puede comunicarse con ella en ledzant@sandi.net. No dude en comunicarse con ella, ya que entendemos que estos son tiempos difíciles.

 

Bienestar de abril:

Nutrición: agregue más verduras y frutas

Las verduras y las frutas son una parte importante de cada comida porque nos proporcionan vitaminas, minerales y fibra. Elija variedad y elija productos de colores vivos para obtener la mayor cantidad de nutrientes. Pruebe las acelgas verde oscuro, los deliciosos arándanos, la calabaza naranja brillante, la remolacha morada y las jugosas fresas rojas. Mézclelos en salteados, ensaladas, batidos y sopas. Mantenga las verduras crudas picadas en el refrigerador para una merienda rápida en cualquier momento.

Actividad física: ¡Muévase todos los días!

No permita que la situación en la que estamos le impida realizar su actividad física diaria. Encontrar formas de moverse durante el día puede ser tan simple como caminar o hacer ejercicios virtuales. Visite family.gonoodle.com para ver actividades físicas divertidas y YouTube para muchas oportunidades de entrenamiento físico.

 

¡Gracias por leer este correo y que tengan una buena semana! ¡Vamos montañeros! ;)

 

Sra. Herrera-Flores 

619-548-9098

 

sherrera-flores@sandi.net

April 14, 2020

April 14, 2020

 

Dear John Muir Language Academy Parents, 

 

Thank you for all the efforts you are making to ensure your child participates in the “soft launch” phase of Distance Learning.  These are challenging times for students, parents, and teachers who are also learning to teach using various technology platforms.  Your patience, understanding, and optimism at this time are very much appreciated. Please know that during this “soft launch” to distance learning, teachers are trying to figure out how to teach and manage a class of students online which is very different than having students in close proximity to gain their attention and engagement.  They are also trying to adjust their schedules to minimize the number of minutes students are in front of a computer. It is also important for you to know that our teachers are at different levels of technology proficiency and will try their best to provide learning opportunities for your child. Because teachers are at different levels of proficiency, no two classrooms will be alike.  Some teachers may choose to do live Zoom sessions while others may record their lessons and then post them for students to view at a later time. Please see the attached Distance Learning brochure for more information. ATTACH BROCHURE HERE  As always, if you have any suggestions, questions or concerns, please let me know. 

 

Device distribution centers:  are open for the next two weeks and until April 24th.  If your child still needs a device or internet, please be sure to pick one up at your designated high school.  If you do not know your pick up location, feel free to contact me. Pick up is available through drive thru or walk in, but please follow social distancing guidelines and wear a nose and mouth covering.  Thank you.

 

Medications: If you left medication for your child at school and would like to pick it up, you'll have the opportunity to do so. Please email our nurse Kori King at kking@sandi.net and she will share with you a date and time to pick up the medication through a safe, drive-through process for ADULTS only.

 

Counseling: If you need access to our counselor Ms. Leah Edzant, you can reach her at ledzant@sandi.net.  Feel free to reach out to her as we understand these are challenging times. 

 

Thank you for reading this email.  Have a great day! Go Mountaineers! :) 

 

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

-------------SPANISH-------------

14 de abril de 2020

Estimados padres de John Muir Language Academy,

Gracias por todos los esfuerzos que están haciendo para asegurarse que su hijo participe en la fase de "lanzamiento suave" de la educación a distancia. Estos son tiempos difíciles para los estudiantes, padres y maestros que también están aprendiendo a enseñar usando varias plataformas tecnológicas. Se les agradece inmensamente su paciencia, comprensión y optimismo en este momento. Tenga en cuenta que durante este "lanzamiento suave" al aprendizaje a distancia, los maestros están tratando de descubrir cómo enseñar y administrar una clase de estudiantes en línea, lo cual es muy diferente a tener a los estudiantes cerca para ganar su atención y participación. Están también tratando de ajustar el tiempo que los estudiantes están enfrente de la computadora. Además es importante que sepa que nuestros maestros están en diferentes niveles de proficiencia tecnológica y que harán todo lo posible para brindar oportunidades de aprendizaje a su hijo. Debido a que los maestros están en diferentes niveles de proficiencia, no habrá dos aulas iguales. Algunos maestros pueden optar por hacer sesiones de Zoom en vivo, mientras que otros pueden grabar sus lecciones y luego publicarlas para que los estudiantes las vean más adelante. Consulte el folleto adjunto de aprendizaje a distancia para obtener más información. ADJUNTE EL FOLLETO AQUÍ Como siempre, si tiene alguna sugerencia, pregunta o inquietud, hágamelo saber.

 

Centros de distribución de dispositivos: están abiertos durante las próximas dos semanas y hasta el 24 de abril. Si su hijo todavía necesita un dispositivo o internet, asegúrese de recoger uno en su escuela secundaria designada. Si no conoce su lugar de recogida, no dude en ponerse en contacto conmigo. La recogida está disponible a través de la unidad o caminando, pero siga las pautas de distanciamiento social y cubra la nariz y la boca. Gracias.

 

Medicamentos: si dejó medicamentos para su hijo en la escuela y desea recogerlos, tendrá la oportunidad de hacerlo. Envíe un correo electrónico a nuestra enfermera Kori King a kking@sandi.net y ella compartirá con usted una fecha y hora para recoger el medicamento a través de un proceso seguro y exclusivo para ADULTOS.

 

Consejera: si necesita acceso a nuestra consejera,Sra. Leah Edzant, puede comunicarse con ella en ledzant@sandi.net. No dude en comunicarse con ella, ya que entendemos que estos son tiempos difíciles.

 

¡Gracias por leer este correo y que tengan un buen dia! ¡Vamos montañeros! ;)

 

Sra. Herrera-Flores 

619-548-9098

 

sherrera-flores@sandi.net

April 13, 2020

Dear John Muir Language Academy Parents, 

 

I would like to inform you that San Diego Unified’s Food and Nutrition Services will begin distributing food at Madison High School starting Wednesday, April 15. The meals will be free of charge. Meals will be distributed from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. daily, not including weekends. 

 

Children do not need to be present for pickup. However, you will need to provide either a student ID for your child, or a photo during pickup. If you have more than one child, you will need to provide a student ID or photo for each one.

 

More information at:  www.sandiegounified.org.

--------------SPANISH--------------

Estimados padres de John Muir Language Academy,

Me gustaría informarle que los Servicios de Alimentos y Nutrición del Distrito Unificado de San Diego comenzarán a distribuir alimentos en la Escuela Secundaria Madison a partir del miércoles 15 de abril. Las comidas serán gratuitas. Las comidas se distribuirán de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. diariamente, sin incluir fines de semana.

Los niños no necesitan estar presentes para ser recogidos. Sin embargo, deberá proporcionar una identificación de estudiante para su hijo o una foto durante la recogida. Si tiene más de un hijo, deberá proporcionar una identificación de estudiante o una foto para cada uno.

 

 

Mas información en:  www.sandiegounified.org.

 

April 10, 2020

Dear John Muir Language Academy Families, 

 

I hope you and your family are doing well!  It is important now more than ever to emphasize wellness and self-care. As you support your family, I know that self-care and practicing wellness are extremely important habits of mind. COVID-19 has brought unexpected life changes for you and your family, changes in routine and lifestyle. Having healthy ways to cope with these changes can provide you and your family with opportunities to gain self-control and an increased sense of personal empowerment. Check out this link: 

Live Well @ Home: https://www.livewellsd.org/content/livewell/home/live-well-every-day/LiveWellatHome.html

 

Starting on Friday, 4/10 my staff and I will be calling families to check in and ensure you have what you need for your child to engage in Distance Learning.  

 

Device Pick-Up:  If you do not know where to pick up your child’s device, please let me know.  I can tell you exactly where to go. The last day to pick up a device is April 24th. Our District will let us know how to exchange a non-working device after this date.  You can look up your neighborhood school at https://www.sandiegounified.org/schoolfinder

 

Device Exchange - If you have a damaged or non-working student device, you can exchange it. Please have them return to the device distribution site where you picked up your laptop during the hours of 9am-4pm now. 

 

SDUSD Instructional Technology Help Desk is available for families needing assistance with their technology:  

 

Great Instructional Resources Link in case you are interested: https://sites.google.com/sandi.net/sdusdinstructionalcontinuity/home



Thank you for reading this email.  Have a great day! Go Mountaineers! :) 

 

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

------------------SPANISH----------

 

Estimadas familias de John Muir Language Academy:

 

¡Espero que usted y su familia estén bien! Ahora es más importante que nunca enfatizar el bienestar y el cuidado personal. Mientras apoya a su familia, sé que el cuidado personal y la práctica del bienestar son hábitos mentales extremadamente importantes. COVID-19 ha traído cambios de vida inesperados para usted y su familia, cambios en la rutina y el estilo de vida. Tener formas saludables de hacer frente a estos cambios puede brindarle a usted y a su familia oportunidades para ganar autocontrol y un mayor sentido de empoderamiento personal. Mire este enlace:

Live Well @ Home: https://www.livewellsd.org/content/livewell/home/live-well-every-day/LiveWellatHome.html

 

A partir del viernes 4/10, mi personal y yo llamaremos a las familias para saber si estan bien y  asegurarnos de que tengan lo que necesitan para que su hijo participe en la educación a distancia.

 

Distribución de dispositivos: si no sabe dónde recoger el dispositivo de su hijo, hágamelo saber. Puedo decirte exactamente a dónde ir. El último día para recoger un dispositivo es el 24 de abril. Nuestro distrito nos informará cómo intercambiar un dispositivo que no funciona después de esta fecha.

 

Intercambio de dispositivos: si tiene un dispositivo de estudiante dañado o que no funciona, puede cambiarlo. Pídales que regresen al sitio de distribución de dispositivos donde recogió su computadora portátil durante las 9 am-4pm ahora.

 

Ayuda con la tecnología está disponible para las familias que necesitan asistencia:

 

Gran enlace de recursos educativos en caso de que esté interesado:

https://sites.google.com/sandi.net/sdusdinstructionalcontinuity/home

¡Gracias por leer este correo y que tengan un buen dia! ¡Vamos montañeros! ;)

 

Sra. Herrera-Flores 

619-548-9098

 

sherrera-flores@sandi.net

 

April 7, 2020

 

Dear John Muir Language Academy Families, 

 

Please know that I am thinking about all of you and hoping that you and your loved ones are all doing well.  

 

Today, I just want to remind those families that are in need of a laptop to please pick it at your closest high school to your home on the assigned date and time (see list below).  If you do not know where to pick it up, please do not hesitate to email or call me. Several families have reached out already. I can provide you with the exact location, date and time of your pick up. This will ensure that your child has the technology needed to engage in Distance Learning as teachers are already connecting with students. 





Again, please reach out if you need help.

 

Mrs. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

------------------SPANISH----------

 

Estimadas familias de John Muir Language Academy:

 

Por favor sepan que estoy pensando en todos ustedes y espero que usted y sus seres queridos estén bien.

 

Hoy, solo quiero recordarles a las familias que necesitan una computadora portátil que la recojan en la escuela secundaria más cercana a su casa en la fecha y hora asignada (vea la lista a continuación). Si no sabe dónde recogerla, no dude en enviarme un correo electrónico o llamarme. Varias familias ya se han acercado. Puedo proporcionarle la ubicación exacta, la fecha y la hora para recogerla. Esto asegurará que su hijo/a tenga la tecnología necesaria para participar en el aprendizaje a distancia, ya que los maestros ya se están conectando con los estudiantes.

 

 

Nuevamente, comuníquese si necesita ayuda.

 

Sra. Herrera-Flores 

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

 

April 6-10

 

Dear John Muir Language Academy Families,

I hope you and your family continue to be well! Thank you again for all you are doing at home to stay connected and for engaging your child in learning.  

I would like to bring your attention to a letter that was emailed from our Superintendent Marten to parents.  It was emailed today, Sunday, April 5th at 4:15 p.m. It contains very important details about Distance Learning including a link to online lessons for all grades, information on what teachers may do, link to help you navigate through challenging times, device distribution information for those that need a device, and Distance Learning to do lists for families and students. Here is a helpful brochure: ATTACH IT HERE Please read it carefully and reach out to me or to your child’s teacher if you have any questions. 

Here to support you,

Mrs. Herrera-Flores

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

Thank you and have a good week! Go Mountaineers! :)

SPANISH----------------

Estimadas familias de John Muir Language Academy:

¡Espero que usted y su familia continúen bien! Gracias nuevamente por todo lo que están haciendo en casa para mantenerse conectados y por involucrar a su hijo/a en el aprendizaje.

 

Me gustaría llamar su atención sobre una carta que nuestra Superintendente Marten envió por correo electrónico a los padres. Se envió por correo electrónico hoy domingo, 5 de abril a las 4:15 p.m. Contiene detalles muy importantes sobre el aprendizaje a distancia, incluyendo un enlace a lecciones en línea para todos los grados, información sobre lo que los maestros pueden hacer, un enlace para ayudarlo a navegar a través de tiempos difíciles, información de distribución de dispositivos para aquellos que necesitan un dispositivo y listas de cosas que debe de hacer para aprender a distancia para familias y estudiantes. Aqui esta un folleto informativo en ingles, pronto estará disponible en español.  ATTACH IT HERE. Léalo detenidamente y comuníquese conmigo o con el maestro o maestra de su hijo/a si tiene alguna pregunta.

 

Aquí para apoyarlos,

Mrs. Herrera-Flores

619-548-9098

sherrera-flores@sandi.net

 

 

¡Gracias y que tengan una buena semana! ¡Vamos montañeros! ;)

 

March 30-April 3 Spring Break

Dear John Muir Language Academy Families,

 

I hope you and your family are doing well! Thank you for all you are doing at home to engage your child in learning.  These are unprecedented and difficult times but with optimism, we will emerge from this stronger than before. I hope you are able to take time to rest and enjoy your spring break!

 

Upcoming Events:

     

3/30-4/3    Spring Break

 

Important Announcement:

 

As we prepare for Distance Learning, our goal is to verify that EVERY student attending John Muir Language Academy has access to their own device and Internet connectivity.  Please click on the link below by Tuesday, March 31st or before to complete a Technology Needs Survey for EACH CHILD who attends our school. For example: If you have two children at John Muir then complete two separate surveys. 

 

Technology Needs Survey Link: (You may need to copy and paste the link to your favorite browser)

 

https://tinyurl.com/sjszfvj

Please help us out by reaching out to students and families and sharing the link above so we can have 100% of our families respond to our Technology Needs Survey. Let’s pull together and ensure we get the survey complete so that each and every student at John Muir Language Academy has the technology needed to engage in Distance Learning.

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a good week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

Estimadas Familias de John Muir Language Academy:

 

¡Espero que usted y su familia estén bien! Gracias por todo lo que están haciendo en casa para involucrar a su hijo en el aprendizaje. Estos son tiempos difíciles y sin precedentes, pero con optimismo, saldremos de esto más fuertes que antes. ¡Espero que puedan tomarse un tiempo para descansar y disfrutar de sus vacaciones de primavera!

 

Próximos Eventos:

 

3/30-4/3    Vacaciones de primavera

 

Anuncio importante:

 

Mientras nos preparamos para el aprendizaje a distancia, nuestro objetivo es verificar que CADA estudiante que asiste a John Muir Language Academy tenga acceso a su propio dispositivo y conectividad a Internet. Haga clic en el enlace a continuación antes del martes 31 de marzo para completar la encuesta bilingue de necesidades tecnológicas. Favor de completar una encuesta POR CADA estudiante que asista a nuestra escuela. Por ejemplo: Si tiene dos estudiantes en John Muir, entonces complete dos encuestas. 

Enlace de encuesta de necesidades tecnológicas:

https://tinyurl.com/sjszfvj

Ayúdenos contactando a otros estudiantes y familias y compartiendo el enlace anterior para que podamos hacer que el 100% de nuestras familias respondan a nuestra encuesta de necesidades tecnológicas. Unámonos y asegurémonos de completar la encuesta para que todos y cada uno de los estudiantes de John Muir Language Academy tengan la tecnología necesaria para participar en el aprendizaje a distancia.

 

¡Gracias por leer este boletín y que tengan una buena semana! ¡Vamos montañeros! ;)

March 23-27

Dear John Muir Language Academy Families,

I write to you with deep wishes for your safety and health in these unprecedented times.

My staff and I are working remotely and there is nothing we wish more than to see our students at school.  We truly miss them. 

Please be informed that beginning Tuesday, March 24, our district will be serving free meals to children at Perkins K-8, Ibarra Elementary, and Horton Elementary, in addition to the other 10 sites already in operation across the city. For the list of all district sites for free meals, see ourFood Services page.

I also want to share with you three credible organizations with information for families on how to talk to your children, advice when it comes to news, and Committee for Children has lessons that families can do for free during this time.  

https://www.secondstep.org/covid19support (comes with free Mindful lessons that families can do)

 

Childmind.org

https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/

 

NASP

https://www.nasponline.org/resources-and-publications/resources-and-podcasts/school-climate-safety-and-crisis/health-crisis-resources/talking-to-children-about-covid-19-(coronavirus)-a-parent-resource

 

For now, please continue to use the Spanish (K-2) and English Instructional Resources and opportunities provided by your child’s teacher and those provided by our district at: SDUSD COVID-19 website  As soon as I have more information on additional learning opportunities, I will let you know. 

If the Instructional Resources link provided above does not take you directly to Instructional Resources, copy and paste this link to your browser: https://sites.google.com/sandi.net/sdusdinstructionalcontinuity/home

Please feel free to email me or your child’s teacher.  We love our students and look forward to the day when we can be together learning at John Muir Language Academy again.

 

Thank you for reading this email.  Be well and stay healthy. Go Mountaineers! 

 

------------------ESPANOL-------------------------

Estimadas familias de John Muir Language Academy:

 

Les escribo con profundos deseos por su seguridad y salud en estos tiempos sin precedentes.

 

Mi personal y yo estamos trabajando de forma remota y no hay nada que deseamos más que ver a nuestros estudiantes en la escuela. Realmente los extrañamos.

 

Tenga en cuenta que a partir del martes 24 de marzo, nuestro distrito servirá comidas gratuitas a los niños en Perkins K-8, Ibarra Elementary y Horton Elementary, además de los otros 10 sitios que ya están en funcionamiento en toda la ciudad. Para la lista de todos los sitios del distrito para comidas gratis, vea nuestra página de Servicios de Alimentos Food Services.

 

También quiero compartir con ustedes tres organizaciones creíbles con información para las familias sobre cómo hablar con sus hijos, consejos sobre noticias y el Comité para Niños tiene lecciones que las familias pueden hacer gratis durante este tiempo.

 

https://www.secondstep.org/covid19support(viene con lecciones gratuitas de ejercicios mentales que las familias pueden hacer)

 

Childmind.org

https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/

 

https://www.nasponline.org/resources-and-publications/resources-and-podcasts/school-climate-safety-and-crisis/health-crisis-resources/talking-to-children-about-covid-19-(coronavirus)-a-parent-resource

 

Por ahora, continúe utilizando los recursos de instrucción en espanol e ingles y las oportunidades proporcionadas por el maestro de su hijo y por nuestro distrito en: sitio web SDUSD COVID-19 website  Tan pronto como tenga más información sobre oportunidades de aprendizaje adicionales, se los haré saber.



Si el enlace recursos didácticos proporcionado anteriormente no lo lleva directamente a recursos didácticos, copie y pegue este enlace en su navegador: https://sites.google.com/sandi.net/sdusdinstructionalcontinuity/home

 

No dude en enviarme un correo electrónico a mí o al maestro de su hijo. Amamos a nuestros estudiantes y esperamos con ansias el día en que podamos estar juntos aprendiendo en John Muir Language Academy nuevamente.

 

Gracias por leer este correo electrónico. Que esten bien y mantenganse saludables. ¡Vamos montañeros!

 

 

March 16-20

 

Hello John Muir Language Academy Families!

The following letter from Superintendent Marten was sent out to all SDUSD families on Friday, March 13, 2020. 

To All San Diego Unified Families,

The San Diego Unified School District will close all schools effective Monday, March 16. With suspected community spread of coronavirus (COVID-19) in San Diego County, it has been determined that closing all schools is a prudent public health and safety measure we hope will help slow the spread of this virus. Classes will resume Monday, April 6, unless conditions call for an extended closure.

This decision was not made lightly, and it is understood that this order significantly impacts our families and stakeholders. We know our schools build and foster community for students, staff, families, and neighbors throughout San Diego. The district is working diligently to develop specific measures to ease the burden on San Diego Unified’s students, families and employees:

  • San Diego Unified, in collaboration with community partners, is committed to ensuring a nutritious breakfast and lunch remain available to students who rely on school meals. We are developing a drive-thru/walk-up daily meal distribution service at designated schools to be posted on our coronavirus COVID-19 website. The health and well-being of our students is our top priority, and we want to do our part to keep students well fed. 

  • We are working with community organizations and districts across the state to provide learning opportunities to students during the closure. We will post information on our website with educational resources by content area and grade level. 

  • The district understands that many working parents will need child care, and we are working with community partners to offer safe and supervised settings for children to gather.

  • Additional details about these programs will be communicated to families through School Messenger.         

In addition to the above actions, public health experts continue to emphasize the critical importance of adjusting personal behavior. Wash hands frequently with warm water and soap for 20 seconds and regularly clean frequently touched surfaces (e.g., door knobs, phones). When soap and water are not available, use hand sanitizer with at least 60% alcohol. At home, try to avoid relying on older relatives or those with underlying health conditions to care for young children who may expose them to the virus. 

District staff will remain available to answer questions, and any new information will be shared quickly on the district’s new informational website. Together, we can all help slow the spread of this pandemic to protect those among us who are most vulnerable to this virus.

Be well,

Cindy Marten

Superintendent    

Reading ideas to help your child at home: Please support your child at home by investing quality time reading in their second language, if you are able to read in the second language.  If you are not, make sure you read in English to continue to build their reading skills. If they become proficient readers in one language, they will be able to transfer those skills to the target language.  Attached are some questions you may ask to support their reading comprehension if reading a story or informational text. 

 

Math ideas to help your child at home Encourage children to play math puzzles and games. Puzzles and games – anything with a dice really – will help kids enjoy math and develop number sense, which is critically important. For more resources by grade level check out this amazing website: www.youcubed.org

Thank you for reading this bulletin. Take care of yourself and your family. 

---------------ESPANOL-----------------------------

 

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

La siguiente carta de la Superintendente Marten fue enviada a todas las familias del SDUSD el viernes, 13 de marzo de 2020.

 

A todas las familias del Distrito Escolar Unificado de San Diego: 

El Distrito Escolar Unificado de San Diego cerrará todas las escuelas a partir del lunes 16 de marzo. 

Ante la sospecha de propagación del coronavirus (COVID-19) en el condado de San Diego, se ha determinado que cerrar todas las escuelas es una medida prudente de salud pública y seguridad que esperamos ayudará a retrasar la propagación de este virus. Las clases se reanudarán el lunes 6 de abril, a menos que las condiciones requieran un cierre prolongado.

Esta decisión no se tomó a la ligera y se entiende que esta orden impacta significativamente a nuestras familias y a todas las partes interesadas. Sabemos que nuestras escuelas construyen y fomentan la comunidad para estudiantes, personal, familias y vecinos en todo San Diego. 

El distrito escolar está trabajando diligentemente para desarrollar medidas específicas con el fin de aligerar la carga sobre  los estudiantes, las familias y los empleados del Distrito Escolar Unificado de San Diego:

  • El Distrito Escolar Unificado de San Diego, en colaboración con socios de la comunidad, se compromete a garantizar que un desayuno y almuerzo nutritivos sigan disponibles para los estudiantes que dependen de las comidas escolares. Estamos desarrollando un servicio de distribución de comidas diarias para entregar comida en escuelas designadas. La información se publicará en nuestro sitio web Coronavirus COVID-19. La salud y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra principal prioridad y queremos hacer nuestra parte para mantener a los estudiantes bien alimentados.

  • Estamos trabajando con organizaciones comunitarias y distritos de todo el estado para brindar oportunidades de aprendizaje a los estudiantes durante el cierre de escuelas. Publicaremos información en nuestro sitio web con recursos educativos para las áreas de contenido académico y nivel de grado.

  • El distrito comprende que muchos padres que trabajan y necesitarán cuidado infantil.  Así que estamos trabajando con nuestros socios de la comunidad para ofrecer entornos seguros y supervisados ​​para que los niños se reúnan.

  • Se compartirán detalles adicionales sobre estos programas en el sistema School Messenger.

 

Además de las acciones anteriores, los expertos en salud pública continúan enfatizando la importancia crítica de modificar el comportamiento personal. Lávense las manos frecuentemente con agua tibia y jabón durante veinte segundos y limpien regularmente las superficies que se tocan con frecuencia (por ejemplo,  perillas de las puertas, teléfonos). Si no hay agua y jabón disponibles, usen desinfectante para manos con al menos un 60% de alcohol. 

En casa, traten de evitar depender de parientes mayores de edad o personas con problemas de salud subyacentes para cuidar a los niños pequeños que pueden exponerlos al virus.

El personal del distrito permanecerá disponible para responder preguntas, y cualquier nueva información se compartirá rápidamente en el nuevo sitio web informativo del distrito informational website

Cuídense. 

Cindy Marten

Superintendente    

 

Ideas de lectura en casa: Apoye a su hijo en el hogar invirtiendo tiempo de calidad leyendo en su segundo idioma, si puede leer en el segundo idioma. Si no, asegúrate de leer en inglés para continuar desarrollando sus habilidades de lectura. Aquí hay algunas preguntas que puede hacer para apoyar su comprensión de lectura si lee una historia o un texto informativo.

Ideas de matemáticas en casa: anime a sus hijos/as a jugar rompecabezas y juegos de matemáticas. Los acertijos y los juegos, cualquier cosa con un dado, ayudarán a los niños a disfrutar de las matemáticas y desarrollar el sentido numérico, que es de importancia crítica. Para obtener más recursos por nivel de grado, consulte este increíble sitio web: www.youcubed.org

 

 

¡Gracias por leer este boletín! Cuidense mucho!

 March 9-13

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

3/8 Daylight Saving Time - Adjust your clocks one hour ahead

3/10 JMUG in the parking lot - 7:30

3/10 CANCELLED - SGT (School Governance Team) Meeting 

3/12 Pielogy Fundraiser 11:00 a.m. - 9:00 p.m. 

3/12 JMAP-Sponsored Art Classes continue

3/16 Kids Heart Challenge - Blacktop 

3/21 Rummage Sale - 9:00-12:00 - Bus Turnaround   

3/26 & 27 Spring Parent Conferences - Minimum Days - Dismissal 12:05

3/30-4/3 Spring Break

4/6 Students return       

4/7-10,14,16 ELPAC Testing Dates for English Language Learners

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

PrimeTime: 

Monday, March 2, at 6:00 a.m. -  Friday, April 10, all families interested in participating in PrimeTime have an opportunity to apply for the 2020-2021 school year.  The application is available online at www.sandiegounified.org/PrimeTime .  All families must resubmit an application every school year including children currently participating in PrimeTime and children on the waitlist.  To complete and submit the application online, parents need internet access and an email address to create an InfoSnap account, if one doesn’t already exist.  See attached flyer for additional information. 2020-21 PrimeTime Flyer-English.pdf  Please contact the Extended Learning Opportunities Department at (858) 503-1870 if you need any additional information. 

Muir-a-thon Logo Contest:

The logo contest for the 11th annual Muir-a-thon is underway! Please encourage your student to create a submission. The logo must fit within one standard sized sheet of paper, drawn horizontally (i.e., the 11" sides should be the top and bottom). The students name and grade should be written on the back of the submission. All logos must be delivered to the student's teacher by the end of school on Friday, March 13. Students will vote on the final selections the following week.

 

Pieology fundraiser:

Eat pizza on March 12 to raise money for John Muir! Order food from Pieology anytime between 11 a.m. and 9 p.m. that Thursday and tell the cashier you're with John Muir. A portion of the proceeds will go to JMAP, which goes directly back to our students!

 

Rummage Sale:

JMAP will be holding a rummage sale on campus in the bus turn-around on Saturday, March 21 from 9 a.m. to 12 p.m. JMAP is currently accepting donations. Please drop them off in the collection bin outside the office. JMAP is also looking for volunteers both for organizing before the event (sorting and tagging items, etc.) and for running the event itself. If you are interested, please email jmap@jmparents.org.

March Health Tips:

Nutrition: National Nutrition Month

It’s National Nutrition Month! This month we celebrate healthy eating and physical activity habits. Do you feel like you need to make some changes in your habits? Focus on one small change at a time. Switch out one sweetened beverage a day with a glass of cold refreshing water. Replace one sweetened or high-fat snack with a piece of fresh fruit. Once each day, take the stairs instead of the elevator. Work on one small habit each week or month for big results by the end of the year! Source: www.eatright.org

Physical activity: Be Ready for Exercise

Do you ever find that you skip exercise because you just weren’t prepared? Be ready for physical activity at any time! Keep walking shoes and workout clothes in your office or your car. Worried about being sweaty or funky at work? Keep a handy pouch with baby wipes and deodorant for quick “freshening up.” Arrive at school a few minutes early to walk with your child at running club or drive straight to the gym before you head home, no chance for excuses! Source: www.choosemyplate.gov

LOST AND FOUND: Please remember to check the lost and found cart before spring break.  Items not claimed will be donated. 

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a PHENOMENAL week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:   

 

3/8 Comienza el horario de verano - Ajusten sus relojes una hora hacia adelante 

3/10 JMUG en el estacionamiento de la escuela - 7:30 

3/10 CANCELADO - Junta de SGT (Equipo de gobierno escolar) 

3/12 Levantamiento de fondos en Pielogy 11:00 a.m. - 9:00 p.m. 

3/12 Clases de arte patrocinadas por JMAP continúan

3/16 Evento reto para el corazon - patio de recreo

3/21 Venta de articulos usados - 9:00-12:00 - area de autobuses

3/26 & 27 Conferencias de padres de primavera - días mínimos - salida a 12:05 

3/30-4/3 Vacaciones de primavera

4/6 Los estudiantes regresan a clases 

4/7-10,14,16 Pruebas de inglés del estado de California ELPAC para Aprendientes de inglés

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

PrimeTime: 

De lunes 2 de marzo, a las 6:00 a.m. a viernes 10 de abril, todas las familias interesadas en participar en PrimeTime tienen la oportunidad de aplicar para el año escolar 2020-2021. La aplicación esta disponible en línea en www.sandiegounified.org/PrimeTime. Todas las familias deben volver a enviar una solicitud cada año escolar, incluidos los niños que actualmente participan en PrimeTime y los niños en la lista de espera. Para completar y enviar la solicitud en línea, los padres necesitan acceso a Internet y una dirección de correo electrónico para crear una cuenta de InfoSnap, si aún no existe. Consulte el folleto adjunto para obtener información adicional. 2020-21 PrimeTime Flyer-English.pdf Comuníquese con el Departamento de Oportunidades de Aprendizaje Extendido al (858) 503-1870 si necesita información adicional.

 

Concurso de logotipos de Muir-a-thon:

¡El concurso de logotipos para la onceava edición de Muir-a-thon está en marcha! Por favor anime a su estudiante a crear un dibujo. El logotipo debe caber dentro de una hoja de papel de tamaño estándar, dibujada horizontalmente (es decir, los lados de 11"deben ser la parte superior e inferior). El nombre y el grado de los estudiantes deben estar escritos en la parte posterior del dibujo. Todos los logotipos deben ser entregados al maestro del estudiante para el final de clases el viernes, 13 de marzo. Los estudiantes votarán por las selecciones finales la semana siguiente.

 

Recaudación de fondos de Pieology:

¡Coma pizza el jueves, 12 de marzo para recaudar dinero para John Muir! Ordene alimentos de Pieology en cualquier momento entre las 11 a.m. y las 9 p.m. ese jueves y dígale al cajero que está con John Muir. ¡Una parte de los ingresos irá a JMAP, que va directamente a nuestros estudiantes!

 

Venta de artículos usados:

JMAP realizará una venta de artículos usados ​​en el área de autobuses de la escuela el sábado 21 de marzo de 9 a.m. a 12 p.m. JMAP actualmente está aceptando donaciones. Déje sus donaciones en la caja de recolección afuera de la oficina. JMAP también está buscando voluntarios para organizar antes y durante del evento (clasificar y etiquetar artículos, etc.) Si está interesado, envíe un correo electrónico a jmap@jmparents.org.



Consejos de salud de marzo:

Nutrición: Mes Nacional de la Nutrición

¡Es el Mes Nacional de la Nutrición! Este mes celebramos hábitos alimenticios saludables y de actividad física. ¿Sientes que necesitas hacer algunos cambios en tus hábitos? Concéntrese en un pequeño cambio a la vez. Cambie una bebida endulzada al día con un vaso de agua fría y refrescante. Reemplace una merienda azucarada o alta en grasa con un pedazo de fruta fresca. Una vez al día, tome las escaleras en lugar del elevador. ¡Trabaja en un pequeño hábito cada semana o mes para obtener grandes resultados para fin de año! Fuente: www.eatright.org

Actividad física: prepárate para hacer ejercicio

¿Alguna vez te has saltado el ejercicio porque no estabas preparado? ¡Prepárate para la actividad física en cualquier momento! Mantenga zapatos para caminar y ropa de entrenamiento en su oficina o en su automóvil. ¿Preocupado por estar sudoroso o oler mal  en el trabajo? Mantenga una bolsa práctica con toallitas húmedas para bebés y desodorante para "refrescarse" rápidamente. Traiga a su hijo/a a la escuela unos minutos mas temprano para caminar en el club de corredores antes de clases o maneje directamente al gimnasio antes de regresar a casa, ¡no hay posibilidad de excusas! Fuente: www.choosemyplate.gov

 

PERDIDOS Y ENCONTRADOS: Recuerde revisar el carrito de objetos perdidos antes de las vacaciones de primavera. Los artículos no reclamados serán donados.

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana FENOMENAL! ¡Vamos montañeros! ;)

March 2-6

 

Hello John Muir Language Academy Families and Happy March!

 

Upcoming Events:

 

3/3 Presidential Primary Election Polling Site - Auditorium 

3/4 English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) - 7:45 a.m.

3/5 JMAP Sponsored Elementary Art Program begins 

3/8 Daylight Saving Time - Adjust your clocks one hour ahead

3/12 Pielogy Fundraiser 11:00 a.m. - 9:00 p.m. 

3/16 Kids Heart Challenge - Blacktop 

3/21 Rummage Sale - 9:00-12:00 - Bus Turnaround   

3/26 & 27 Spring Parent Conferences - Minimum Days - Dismissal 12:05

3/30-4/3 Spring Break

4/6 Students return      

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

ELAC: 

The State of California requires that schools with 21 or more English Learners establish an English Language Advisory Committee. Our first informational English Language Advisory Committee (ELAC) meeting will take place on Wednesday, March 4, 2020 at 7:45 a.m. in the auditorium.  A flyer was sent home with your child last Friday. Please join us and find out what this committee is all about and how you and your child can benefit from it. Coffee and pastries will be served and RSVPs are appreciated.  We would love to see you at this meeting!  All families are welcome!

PrimeTime: 

Monday, March 2, at 6:00 a.m. -  Friday, April 10, all families interested in participating in PrimeTime will have an opportunity to apply for the 2020-2021 school year.  The application will be available online at www.sandiegounified.org/PrimeTime .  All families must resubmit an application every school year including children currently participating in PrimeTime and children on the waitlist.  To complete and submit the application online, parents will need internet access and an email address to create an InfoSnap account, if one doesn’t already exist.  See attached flyer for additional information. 2020-21 PrimeTime Flyer-English.pdf  Please contact the Extended Learning Opportunities Department at (858) 503-1870 if you need any additional information.

March Character Strength:

FITNESS & SKILL. We are continuing on our Journey to Success for all of us to become the best version of ourselves.  Fitness has to do with exercising, getting good sleep and eating healthy. Skill has to do with practicing and paying attention to details.  Success is possible, when we have FITNESS & SKILL. With friendship, self-control, hard work, determination, fitness and skill, students will have a successful year! Please support us at home by encouraging your child to have FITNESS & SKILL!   

 

Pieology fundraiser:

Eat pizza on March 12 to raise money for John Muir! Order food from Pieology anytime between 11 a.m. and 9 p.m. that Thursday and tell the cashier you're with John Muir. A portion of the proceeds will go to JMAP, which goes directly back to our students!

 

Rummage Sale:

JMAP will be holding a rummage sale on campus in the bus turn-around on Saturday, March 21 from 9 a.m. to 12 p.m. JMAP is currently accepting donations. Please drop them off in the collection bin outside the office. JMAP is also looking for volunteers both for organizing before the event (sorting and tagging items, etc.) and for running the event itself. If you are interested, please email jmap@jmparents.org.

 

Muir-a-thon Logo Contest:

The logo contest for the 11th annual Muir-a-thon is underway! Please encourage your student to create a submission. The logo must fit within one standard sized sheet of paper, drawn horizontally (i.e., the 11" sides should be the top and bottom). The students name and grade should be written on the back of the submission. All logos must be delivered to the student's teacher by the end of school on Friday, March 13. Students will vote on the final selections the following week.

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a FANTASTIC week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

3/3 Elecciones primarias presidenciales - auditorio 

3/4 Junta del comité consultivo para alumnos que están aprendiendo inglés (ELAC) - 7:45 a.m. 

3/5 Programa de arte para elementaria patrocinado por JMAP comienza 

3/8 Comienza el horario de verano - Ajusten sus relojes una hora hacia adelante 

3/12 Levantamiento de fondos en Pielogy 11:00 a.m. - 9:00 p.m. 

3/16 Evento reto para el corazon - patio de recreo

3/21 Venta de articulos usados - 9:00-12:00 - area de autobuses

3/26 & 27 Conferencias de padres de primavera - días mínimos - salida a 12:05 

3/30-4/3 Vacaciones de primavera

4/6 Los estudiantes regresan a clases 

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

ELAC: 

El estado de California exige que las escuelas con 21 o más estudiantes de inglés establezcan un comité asesor del idioma inglés. Nuestra primera reunión informativa del Comité Asesor del Idioma Inglés (ELAC) tendrá lugar el miércoles, 4 de marzo 2020 a las 7:45 a.m.en el auditorio. Se envió un volante a casa con su hijo el viernes pasado. Únase a nosotros y descubra de qué se trata este comité y cómo usted y su hijo pueden beneficiarse de él. Se servirán café y pasteles y se agradecerá que nos avise si podrá asistir. ¡Nos encantaría verlos en esta reunión! ¡Todas las familias son bienvenidas!

 

PrimeTime: 

De lunes 2 de marzo, a las 6:00 a.m. a viernes 10 de abril, todas las familias interesadas en participar en PrimeTime tendrán la oportunidad de aplicar para el año escolar 2020-2021. La aplicación estará disponible en línea en www.sandiegounified.org/PrimeTime. Todas las familias deben volver a enviar una solicitud cada año escolar, incluidos los niños que actualmente participan en PrimeTime y los niños en la lista de espera. Para completar y enviar la solicitud en línea, los padres necesitarán acceso a Internet y una dirección de correo electrónico para crear una cuenta de InfoSnap, si aún no existe. Consulte el folleto adjunto para obtener información adicional. 2020-21 PrimeTime Flyer-English.pdf Comuníquese con el Departamento de Oportunidades de Aprendizaje Extendido al (858) 503-1870 si necesita información adicional.

 

La fortaleza del carácter de marzo:

APTITUD FÍSICA Y HABILIDAD. Continuamos nuestro viaje hacia el éxito para que todos seamos la mejor versión de nosotros mismos. La aptitud física tiene que ver con hacer ejercicio, dormir bien y comer sano. La habilidad tiene que ver con practicar y prestar atención a los detalles. El éxito es posible cuando tenemos APTITUD FÍSICA Y HABILIDAD. ¡Con amistad, autocontrol, trabajo duro, determinación, aptitud física y habilidad, los estudiantes tendrán un año exitoso! ¡Por favor apóyenos en casa alentando a su hijo a tener APTITUD Y HABILIDAD!

 

Recaudación de fondos de Pieology:

¡Coma pizza el jueves, 12 de marzo para recaudar dinero para John Muir! Ordene alimentos de Pieology en cualquier momento entre las 11 a.m. y las 9 p.m. ese jueves y dígale al cajero que está con John Muir. ¡Una parte de los ingresos irá a JMAP, que va directamente a nuestros estudiantes!

 

Venta de artículos usados:

JMAP realizará una venta de artículos usados ​​en el área de autobuses de la escuela el sábado 21 de marzo de 9 a.m. a 12 p.m. JMAP actualmente está aceptando donaciones. Déje sus donaciones en la caja de recolección afuera de la oficina. JMAP también está buscando voluntarios para organizar antes y durante del evento (clasificar y etiquetar artículos, etc.) Si está interesado, envíe un correo electrónico a jmap@jmparents.org.

 

Concurso de logotipos de Muir-a-thon:

¡El concurso de logotipos para la onceava edición de Muir-a-thon está en marcha! Por favor anime a su estudiante a crear un dibujo. El logotipo debe caber dentro de una hoja de papel de tamaño estándar, dibujada horizontalmente (es decir, los lados de 11"deben ser la parte superior e inferior). El nombre y el grado de los estudiantes deben estar escritos en la parte posterior del dibujo. Todos los logotipos deben ser entregados al maestro del estudiante para el final de clases el viernes, 13 de marzo. Los estudiantes votarán por las selecciones finales la semana siguiente.

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana FANTÁSTICA ! ¡Vamos montañeros! ;)

February 24-28

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

3/8 Daylight Saving Time - Adjust your clocks one hour ahead

3/21 Rummage Sale - 9:00-12:00 - Bus Turnaround   

3/26 & 27 Spring Parent Conferences - Minimum Days - Dismissal 12:05

3/30-4/3 Spring Break

4/6 Students return     



Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

Jamba Juice Card Sales: Support JMAP and get yourself a treat!  $10 Jamba Juice Fundraising Cards are available in the office. Five dollars come back to JMAP. What will you get? Six Buy One Get One offers, good for any size smoothie, a card that never expires and it’s good at almost any location.  

 

Muir Language Academy is looking for students who are fluent English speakers wishing to learn Spanish and who will be ready for Kindergarten or First grade in the Fall.  Please call Tania Omahen at 858-268-1954 if you know of interested families.

 

Reading ideas to help your child at home: Please support your child at home by investing quality time reading in their second language, if you are able to read in the second language.  If you are not, make sure you read in English to continue to build their reading skills. If they become proficient readers in one language, they will be able to transfer those skills to the target language.  Here are some questions you may ask to support their reading comprehension: If reading a story, you may have your child compare characters by asking: In what ways do the characters think alike? In what ways do the characters think differently? 

If reading informational text, you may ask: How would you summarize what you have read so far?

 

Math ideas to help your child at home Encourage children to play math puzzles and games. Puzzles and games – anything with a dice really – will help kids enjoy math and develop number sense, which is critically important. For more resources by grade level check out this amazing website: www.youcubed.org

 

Running Club hours: 

Monday - Friday 7:05-7:25

Mondays and Fridays 2:30-2:50

Wednesdays 12:10-12:30

Students and parents were recognized for their running club efforts at our last assembly. Don’t miss this great opportunity to meet your fitness goals! 

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a GREAT week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

3/8 Comienza el horario de verano - Ajusten sus relojes una hora hacia adelante 

3/21 Venta de articulos usados - 9:00-12:00 - area de autobuses

3/26 & 27 Conferencias de padres de primavera - días mínimos - salida a 12:05 

3/30-4/3 Vacaciones de primavera

4/6 Los estudiantes regresan a clases 

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

Ventas de Tarjetas de Jamba Juice: ¡Apoye a JMAP y obtenga un regalo! Las tarjetas de levantamiento de fondos de $10. de Jamba Juice están disponibles en la oficina. Cinco dólares vuelven a nuestra asociación de padres JMAP. Que le ofrecen?  Seis ofertas de Compra Uno y te darán Uno Gratis, buenas para batidos de cualquier tamaño, una tarjeta que nunca caduca y es buena en casi cualquier lugar.

 

Muir Language Academy está buscando estudiantes que hablen inglés con fluidez y deseen aprender español y que estén listos para el Kinder o primer grado en el otoño. Por favor llame a Tania Omahen al 858-268-1954 si sabe de alguien que está interesado.

 

Ideas de lectura en casa: Apoye a su hijo en el hogar invirtiendo tiempo de calidad leyendo en su segundo idioma, si puede leer en el segundo idioma. Si no, asegúrate de leer en inglés para continuar desarrollando sus habilidades de lectura. Aquí hay algunas preguntas que puede hacer para apoyar su comprensión de lectura:
Si lee una historia, puede hacer que su hijo compare personajes preguntándole: ¿De qué manera piensan los personajes de manera similar? ¿De qué manera los personajes piensan de manera diferente?

Si lee un texto informativo, puede preguntar: ¿Cómo resumiría lo que ha leído hasta ahora?

 

Ideas de matemáticas en casa: anime a sus hijos/as a jugar rompecabezas y juegos de matemáticas. Los acertijos y los juegos, cualquier cosa con un dado, ayudarán a los niños a disfrutar de las matemáticas y desarrollar el sentido numérico, que es de importancia crítica. Para obtener más recursos por nivel de grado, consulte este increíble sitio web: www.youcubed.org

 

Horas del Club de Corredores:

Lunes - viernes 7: 05-7: 25

Lunes y viernes 2: 30-2: 50

Miércoles 12:10-12:30

Los estudiantes y los padres fueron reconocidos por sus esfuerzos en nuestra asamblea. ¡No se pierda esta gran oportunidad de alcanzar sus objetivos de actividad física!

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana GENIAL! ¡Vamos montañeros! ;)

 February 17-21

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

2/14 & 17 Presidents’ Holidays - No School 

2/17-21 Box Tops collection week - See flyer sent home for details!

3/21 Rummage Sale - 9:00-12:00 - Bus Turnaround   

3/30-4/3 Spring Break

4/6 Students return

     

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

Thank you, parents for returning the California School Parent Survey.  We appreciate it! If you still have not returned it, please do so. Your opinion matters! We need as many surveys returned as possible.   Thank you very much!   

 

Muir Language Academy is looking for students who are fluent English speakers wishing to learn Spanish and who will be ready for Kindergarten or First grade in the Fall.  Please call Tania Omahen at 858-268-1954 if you know of interested families.

 

Reading ideas to help your child at home: Please support your child at home by investing quality time reading in their second language, if you are able to read in the second language.  If you are not, make sure you read in English to continue to build their reading skills. If they become proficient readers in one language, they will be able to transfer those skills to the target language.  Here are some questions you may ask to support their reading comprehension: If reading a story,  you may ask your child to describe the characters in the story using specific details. 

If reading informational text, you may ask: What is the main idea of this text?

 

Math ideas to help your child at home Encourage children to play math puzzles and games. Puzzles and games – anything with a dice really – will help kids enjoy math and develop number sense, which is critically important. For more resources by grade level check out this amazing website: www.youcubed.org

 

Running Club hours: 

Monday - Friday 7:05-7:25

Mondays and Fridays 2:30-2:50

Wednesdays 12:10-12:30

Students and parents were recognized for their running club efforts at our last assembly. Don’t miss this great opportunity to meet your fitness goals! 

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a AWESOME week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

2/14 & 17 Días de los presidentes - No habrán clases

2/17-21 Semana de colección de etiquetas Box Top - Vea el volante que se envio a casa!

3/21 Venta de articulos usados - 9:00-12:00 - area de autobuses

3/30-4/3 Vacaciones de primavera

4/6 Los estudiantes regresan a clases 

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

Gracias padres por regresar la Encuesta de Padres de California. ¡Lo apreciamos mucho! Si aún no la ha devuelto, por favor regresela. ¡Su opinión importa! Necesitamos tantas encuestas devueltas como sea posible. ¡Muchas gracias!

 

Muir Language Academy está buscando estudiantes que hablen inglés con fluidez y deseen aprender español y que estén listos para el Kinder o primer grado en el otoño. Por favor llame a Tania Omahen al 858-268-1954 si sabe de alguien que está interesado.

 

Ideas de lectura en casa: Apoye a su hijo en el hogar invirtiendo tiempo de calidad leyendo en su segundo idioma, si puede leer en el segundo idioma. Si no, asegúrate de leer en inglés para continuar desarrollando sus habilidades de lectura. Aquí hay algunas preguntas que puede hacer para apoyar su comprensión de lectura:
Si lee un cuento, puede pedirle a su hijo que describa los personajes del cuento utilizando detalles específicos.

Si lee un texto informativo, puede preguntar: ¿Cuál es la idea principal de este texto?

 

Ideas de matemáticas en casa: anime a sus hijos/as a jugar rompecabezas y juegos de matemáticas. Los acertijos y los juegos, cualquier cosa con un dado, ayudarán a los niños a disfrutar de las matemáticas y desarrollar el sentido numérico, que es de importancia crítica. Para obtener más recursos por nivel de grado, consulte este increíble sitio web: www.youcubed.org

 

Horas del Club de Corredores:

Lunes - viernes 7: 05-7: 25

Lunes y viernes 2: 30-2: 50

Miércoles 12:10-12:30

Los estudiantes y los padres fueron reconocidos por sus esfuerzos en nuestra asamblea. ¡No se pierda esta gran oportunidad de alcanzar sus objetivos de actividad física!

 

 

¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana INCREÍBLE! ¡Vamos montañeros! ;)

February 10-14

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

2/10      California Parent Survey due - Please return your survey. Your opinion matters!

2/11 NO School Governance Team Meeting

2/12,13 World Discovery Days - John Muir & Balboa Park

2/14 & 17 Presidents’ Holiday - No School 

2/17-21 Box Top collection week

3/21 Rummage Sale - 9:00-12:00 - Bus Turnaround       

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

On Monday, February 3rd we sent out a paper copy of the California School Parent Survey.  This survey is sent out every year. We kindly ask you to share your opinion about our school and return it by Monday, February 10. We need as many surveys returned as possible.   Thank you very much!   

 

February’s Character Strength is: DETERMINATION. We will continue on our Journey to Success for all of us to become the best version of ourselves.  Determination has to do with being committed to learning something and not giving up even if it is difficult.  Success is possible, when we have determination. With friendship, self-control, hard work and determination, students will have a successful year! Please support us at home by encouraging your child to have determination!    

                  

Muir Language Academy is looking for students who are fluent English speakers wishing to learn Spanish and who will be ready for Kindergarten or First grade in the Fall.  Please call Tania Omahen at 858-268-1954 if you know of interested families.

 

Reading ideas to help your child at home: Please support your child at home by investing quality time reading in their second language, if you are able to read in the second language.  If you are not, make sure you read in English to continue to build their reading skills. If they become proficient readers in one language, they will be able to transfer those skills to the target language.  Here are some questions you may ask to support their reading comprehension: If reading a story,  you may ask your child to describe the characters in the story using specific details. 

If reading informational text, you may ask: What is the main idea of this text?

 

Math ideas to help your child at home Encourage children to play math puzzles and games. Puzzles and games – anything with a dice really – will help kids enjoy math and develop number sense, which is critically important. For more resources by grade level check out this amazing website: www.youcubed.org

 

Running Club hours: 

Monday - Friday 7:05-7:25

Mondays and Fridays 2:30-2:50

Wednesdays 12:10-12:30

Students and parents were recognized for their running club efforts at our last assembly. Don’t miss this great opportunity to meet your fitness goals! 

 

Thank you for reading this bulletin.  Have an OUTSTANDING week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

2/10      Regrese encuesta de padres de las escuelas de California - Por favor devuelva la encuesta.  Su opinión es importante!

2/11 NO habrá junta del equipo de gobierno escolar 

2/12,13 Días de descubrimiento mundial - John Muir & Balboa Park

2/14 & 17 Días de los presidentes - No habrán clases

2/17-21 Semana de colección de etiquetas Box Top

3/21 Venta de articulos usados - 9:00-12:00 - area de autobuses

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

El lunes 3 de febrero se envió a casa una copia de la Encuesta de Padres de las Escuelas de California. Esta es una encuesta que se envía todos los años. Le pedimos amablemente que comparta su opinión de nuestra escuela con nosotros y lo devuelva antes del 10 de febrero. Necesitamos que todos los padres la regresen. ¡Gracias! 

 

La fortaleza de carácter de febrero es: DETERMINACIÓN. Continuaremos nuestro viaje hacia el éxito para que todos seamos la mejor versión de nosotros mismos. La determinación tiene que ver con el compromiso de aprender algo y no darse por vencido, incluso si es difícil. El éxito es nuestro, cuando tenemos determinación. Con amistad, autocontrol, trabajo duro y determinación, ¡tendremos un año exitoso! ¡Por favor apóyenos en casa alentando a su hijo/a a tener determinación!

 

Muir Language Academy está buscando estudiantes que hablen inglés con fluidez y deseen aprender español y que estén listos para el Kinder o primer grado en el otoño. Por favor llame a Tania Omahen al 858-268-1954 si sabe de alguien que está interesado.

 

Ideas de lectura en casa: Apoye a su hijo en el hogar invirtiendo tiempo de calidad leyendo en su segundo idioma, si puede leer en el segundo idioma. Si no, asegúrate de leer en inglés para continuar desarrollando sus habilidades de lectura. Aquí hay algunas preguntas que puede hacer para apoyar su comprensión de lectura:
Si lee un cuento, puede pedirle a su hijo que describa los personajes del cuento utilizando detalles específicos.

Si lee un texto informativo, puede preguntar: ¿Cuál es la idea principal de este texto?

 

Ideas de matemáticas en casa: anime a sus hijos/as a jugar rompecabezas y juegos de matemáticas. Los acertijos y los juegos, cualquier cosa con un dado, ayudarán a los niños a disfrutar de las matemáticas y desarrollar el sentido numérico, que es de importancia crítica. Para obtener más recursos por nivel de grado, consulte este increíble sitio web: www.youcubed.org

 

Horas del Club de Corredores:

Lunes - viernes 7: 05-7: 25

Lunes y viernes 2: 30-2: 50

Miércoles 12: 10-12: 30

Los estudiantes y los padres fueron reconocidos por sus esfuerzos en nuestra asamblea. ¡No se pierda esta gran oportunidad de alcanzar sus objetivos de actividad física!

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana EXCEPCIONAL! ¡Vamos montañeros! ;)

February 3-7

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

 

2/4 School Site Council/School Governance Team Combined Meeting - 2:40 - Conference Room

2/5 Elementary Awards Assembly - 7:40 a.m. - Auditorium

2/5 Middle School Awards Ceremony - 9:20 a.m. - Auditorium

2/10      California Parent Survey due 

2/12,13 World Discovery Days - John Muir & Balboa Park

2/17-21 Box Top collection week - Start saving them now! 

3/21 Rummage Sale - 9:00-12:00 - Bus Turnaround      

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

On Monday, February 3rd you will be receiving a paper copy of the California School Parent Survey.  This is a survey that is sent out every year. We kindly ask you to share your opinion about our school and return it by February 10.   Thank you very much!   

 

February’s Character Strength is: DETERMINATION. We will continue on our Journey to Success for all of us to become the best version of ourselves.  Determination has to do with being committed to learning something and not giving up even if it is difficult.  Success is yours, when you have determination. With friendship, self-control, hard work and determination, you will have a successful year! Please support us at home by encouraging your child to have determination!    

                  

Muir Language Academy is looking for students who are fluent English speakers wishing to learn Spanish and who will be ready for Kindergarten or First grade in the Fall.  Please call Tania Omahen at 858-268-1954 if you know of interested families. 

Thank you for reading this bulletin.  Have a MAGNIFICENT week! Go Mountaineers! :)

Nutrition: Citrus Fruit

Winter is citrus fruit season! Oranges, grapefruits, tangerines, lemons, limes, tangelos, pomelos- there are so many options! Citrus fruits are well known for being high in vitamin C, which helps heal wounds, repair joint damage, absorb iron and also acts as an antioxidant to protect our entire body. Eat your favorite citrus fruit for a sweet health boost any time of the day!

Physical activity: Mix It Up

Mix up your physical activity! Some exercises are great for your heart, some build and strengthen muscle, some increase flexibility and some do all of the above. Do a variety of activity to be your healthiest. There are so many fun options, like: yoga, dancing, lifting weights, brisk walking, swimming or doing yard work. Source: www.choosemyplate.gov

Thank you to those parents and students who have already joined our Running Club. Here are the hours: 

Monday - Friday 7:05-7:25

Mondays and Fridays 2:30-2:50

Wednesdays 12:10-12:30

Students and parents will be recognized for their running club efforts at our upcoming assembly. Don’t miss this great opportunity to meet your fitness goals! 

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a MAGNIFICENT week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

2/4 Junta combinada de concilio escolar y de gobierno escolar - 2:40 - Cuarto de conferencias 

2/5 Asamblea de premios para elementaria - 7:40 a.m. - auditorio

2/5 Ceremonia de premios para middle school - 9:20 a.m. - auditorio

2/10      Regrese encuesta de padres de las escuelas de California 

2/12,13 Días de descubrimiento mundial - John Muir & Balboa Park

2/17-21 Semana de colección de etiquetas Box Top - Empiece a guardarlas!

3/21 Venta de articulos usados - 9:00-12:00 - area de autobuses

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

El lunes 3 de febrero recibirá una copia en papel de la Encuesta de Padres de las Escuelas de California. Esta es una encuesta que se envía todos los años. Le pedimos amablemente que comparta su opinión de nuestra escuela con nosotros y lo devuelva antes del 10 de febrero. ¡Muchisimas gracias! 

 

La fortaleza de carácter de febrero es: DETERMINACIÓN. Continuaremos nuestro viaje hacia el éxito para que todos seamos la mejor versión de nosotros mismos. La determinación tiene que ver con el compromiso de aprender algo y no darse por vencido, incluso si es difícil. El éxito es nuestro, cuando tenemos determinación. Con amistad, autocontrol, trabajo duro y determinación, ¡tendremos un año exitoso! ¡Por favor apóyenos en casa alentando a su hijo/a a tener determinación!

 

Muir Language Academy está buscando estudiantes que hablen inglés con fluidez y deseen aprender español y que estén listos para el Kinder o primer grado en el otoño. Por favor llame a Tania Omahen al 858-268-1954 si sabe de alguien que está interesado.

 

Nutrición: cítricos

¡El invierno es temporada de cítricos! Naranjas, toronjas, mandarinas, limones, limas, tangelos, pomelos, ¡hay tantas opciones! Las frutas cítricas son bien conocidas por ser ricas en vitamina C, que ayuda a curar heridas, reparar daños en las articulaciones, absorber hierro y también actúa como antioxidante para proteger todo nuestro cuerpo. ¡Coma sus frutas cítricas favoritas para un dulce impulso de salud en cualquier momento del día!

 

Actividad física: mezclarlo

¡Mezcla tu actividad física! Algunos ejercicios son excelentes para su corazón, algunos desarrollan y fortalecen los músculos, algunos aumentan la flexibilidad y otros hacen todo lo anterior. Haga una variedad de actividades para estar lo más saludable posible. Hay muchas opciones divertidas, como: yoga, baile, levantar pesas, caminar rápido, nadar o hacer trabajos de jardinería. Fuente: www.choosemyplate.gov

 

Gracias a los padres y estudiantes que ya se han unido a nuestro Club de Corredores. Estas son las horas:

Lunes - viernes 7: 05-7: 25

Lunes y viernes 2: 30-2: 50

Miércoles 12: 10-12: 30

Los estudiantes y los padres serán reconocidos por sus esfuerzos en el club en nuestra próxima asamblea. ¡No se pierda esta gran oportunidad de alcanzar sus objetivos de actividad física!

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana MAGNIFICA! ¡Vamos montañeros! ;)

January 27-31

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

2/4 School Site Council/School Governance Team Combined Meeting - 2:40 - Conference Room

2/12,13 World Discovery Days - John Muir & Balboa Park

2/17-21 Box Top collection week - Start saving them now! 

3/21 Rummage Sale - 9:00-12:00 - Bus Turnaround     

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

Muir Language Academy is looking for students who are fluent English speakers wishing to learn Spanish and who will be ready for Kindergarten or First grade in the Fall.  Please call Tania Omahen at 858-268-1954 if you know of interested families. 

 

Did you know that our school offers a Running Club every morning and NOW also after school on Mondays, Wednesdays and Fridays? Mondays and Fridays 2:30-2:50 and Wednesday 12:10-12:30.  Let us help you meet your New Year’s fitness goals while you spend quality time with your child walking or running around our beautiful field. Students and parents will be recognized for their running club efforts at our upcoming assembly. Don’t miss this great opportunity! 

 

Please continue to make attendance a priority by ensuring your child is at school every day and on time.  School success goes hand in hand with good attendance. Here are some suggestions:

 

  • Set a regular bedtime and morning routine

  • Prepare clothes and backpack the night before

  • Leave your home with plenty of time to arrive at school on time 

  • Do not let your child stay home unless truly sick

  • Avoid medical appointments and extended trips when school is in session

 

Please support your child at home by investing quality time reading in their second language, if you are able to read in the second language.  If you are not, make sure you read in English to continue to build their reading skills. If they become proficient readers in one language, they will be able to transfer those skills to the target language.  Here are some questions you may ask to support their reading comprehension: If reading a story,  you may ask: How are the characters alike?  How are they different?

If reading informational text, you may ask: Why do you think the author wrote this text?

 

Nutrition: Carrots

Carrots are an excellent source of beta carotene, a type of vitamin A. Beta carotene promotes good vision and helps us maintain healthy skin and teeth. One medium carrot contains about 200% of your daily Vitamin A requirement. Wow! Add shredded carrots to spaghetti sauce for a sweet nutrition boost.

Physical Activity: Take 10

To keep your heart healthy and your muscles toned, adults should strive for at least 30 minutes of physical activity five days per week. Break it up into 10 minute chunks to make it easier! For example, you can walk for 10 minutes in the morning and in the afternoon or evening, and take a 10 minute walk during your lunch break. By the end of the day you will have exercised for 30 minutes! Source: www.choosemyplate.gov

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a WONDERFUL week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

2/4 Junta combinada de concilio escolar y de gobierno escolar - 2:40 - Cuarto de conferencias 

2/12,13 Días de descubrimiento mundial - John Muir & Balboa Park

2/17-21 Semana de colección de etiquetas Box Top - Empiece a guardarlas!

3/21 Venta de articulos usados - 9:00-12:00 - area de autobuses

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

Muir Language Academy está buscando estudiantes que hablen inglés con fluidez y deseen aprender español y que estén listos para el Kinder o primer grado en el otoño. Por favor llame a Tania Omahen al 858-268-1954 si sabe de alguien que está interesado.

 

¿Sabía que nuestra escuela ofrece un Running Club todas las mañanas y AHORA también después de la escuela los lunes, miércoles y viernes? Lunes y viernes 2: 30-2: 50 y miércoles 12: 10-12: 30. Permítanos ayudarlo a alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico de año nuevo mientras que pasa tiempo de calidad con su hijo/a caminando o corriendo por nuestro hermoso campo. Los estudiantes y los padres serán reconocidos por sus esfuerzos en el club en nuestra próxima asamblea. ¡No se pierda esta gran oportunidad!



Por favor continúe haciendo de la asistencia una prioridad asegurándose de que su hijo esté en la escuela todos los días y a tiempo. El éxito escolar va de la mano con una buena asistencia. Aquí hay algunas sugerencias:

 

  • Establezca una rutina regular para acostarse y para la mañana

  • Prepare la ropa y la mochila la noche anterior.

  • Salga de su casa con suficiente tiempo para llegar a la escuela a tiempo.

  • No permita que su hijo se quede en casa a menos que esté realmente enfermo

  • Evite citas médicas y viajes prolongados cuando la escuela está en sesión

 

Apoye a su hijo en el hogar invirtiendo tiempo de calidad leyendo en su segundo idioma, si puede leer en el segundo idioma. Si no, asegúrate de leer en inglés para continuar desarrollando sus habilidades de lectura. Aquí hay algunas preguntas que puede hacer para apoyar su comprensión de lectura:
Si lee una historia, puede preguntar: ¿Cómo se parecen los personajes? ¿En qué se diferencian?
Si lee un texto informativo, puede preguntar: ¿Por qué crees que el autor escribió este texto?

 

Nutrición: zanahorias

Las zanahorias son una excelente fuente de betacaroteno, un tipo de vitamina A. El betacaroteno promueve la buena visión y nos ayuda a mantener una piel y dientes sanos. Una zanahoria mediana contiene alrededor del 200% de su requerimiento diario de vitamina A. ¡Guauu! Agregue zanahorias ralladas a la salsa de espagueti para mas nutricion. 

 

Actividad física: toma 10

Para mantener su corazón sano y sus músculos tonificados, los adultos deben esforzarse por al menos 30 minutos de actividad física cinco días a la semana. ¡Divídalo en trozos de 10 minutos para que sea más fácil! Por ejemplo, puede caminar durante 10 minutos por la mañana y por la tarde o noche, y caminar 10 minutos durante el almuerzo. ¡Al final del día habrás hecho ejercicio durante 30 minutos! Fuente: www.choosemyplate.gov



¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana MARAVILLOSA! ¡Vamos montañeros! ;)

 

 

 January 20-24

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

1/20 Dr. Martin Luther King, Jr. Day - No School 

1/21 School Site Council Meeting - 2:40 p.m. - Conference Room

2/17-21 Box Top collection week - Start saving them now! 

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

Dear John Muir Language Academy Families,

 

Since my arrival at John Muir Language Academy in July of 2019, I have felt a strong sense of community and I am grateful to be a part of it.  At John Muir, we see a new school that is focused on providing a solid Spanish Immersion Program for students who wish to be bilingual, biliterate, and multicultural in Kinder through second grade with a new grade being added each year, as well as quality instruction provided by our dedicated teachers in the English program for students who are currently in grades third through eight.  

 

Because we believe in our school vision, we are focusing on the following student-centered goals:  

 

  • Decreasing our overall school-wide chronic absenteeism and tardies

  • Increasing parent involvement through parent association and school events

  • Implementing Professional Learning Communities where teachers meet to collaborate on a monthly basis with a focus on monitoring student progress and planning standards-based lessons that address the needs of all students, including students who are learning English and students with special needs 

  • Conducting daily classroom observations with feedback/support by principal

  • Planning and delivering standards-based instruction with a focus on student engagement and learning

  • Providing weekly additional Language Arts support for students in K-5 and Math Support in grades 6-8

  • Promoting positive and productive alliances with staff, students, parents and the community

  • Creating a positive, safe, supportive and collaborative school environment where everyone feels supported and encouraged to be on a Journey to Success through our focus on Character Strengths and Restorative Practices

  • Cultivating a school culture of respect and equity for ALL students and families regardless of background 

 

Our school appreciates your support in helping John Muir Language Academy be the best school it can be.  I am here to support and encourage students, teachers, staff and families to do their absolute best.

 

Thank you for the opportunity to serve you.  If you have any questions, please do not hesitate to ask. 

 

Sincerely,

 

Silvia Herrera-Flores

Principal

sherrera-flores@sandi.net

 

RUNNING CLUB: We are expanding our running club opportunities after school on Mondays, Wednesdays, and Fridays starting on Wednesday, 1/22/20. 

Mondays and Fridays from 2:30-2:50

Wednesdays 12:10-12:30

Morning running club hours: M-F 7:05-7:25 

Thank you for reading this bulletin.  Have a FABULOUS week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

1/20 Dia de Dr. Martin Luther King, Jr. - No habran clases

1/21 Junta de concilio escolar - 2:40 p.m. - sala de conferencias

2/17-21 Semana de colección de etiquetas Box Top - Empiece a guardarlas!

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

Estimadas familias de John Muir Language Academy, 

 

Desde mi llegada a John Muir Language Academy en julio de 2019, he sentido un fuerte sentido de comunidad y estoy muy agradecida. En John Muir, vemos una nueva escuela que se enfoca en proporcionar un programa sólido de inmersión en español para estudiantes que desean ser bilingües y multiculturales en Kinder hasta segundo grado con un nuevo grado que se irá agregando cada año, así como instrucción de calidad proporcionada por nuestros maestros dedicados al programa de inglés para estudiantes que actualmente están en los grados tercero a octavo.

 

Debido a que creemos en nuestra visión escolar, nos estamos enfocando en las siguientes metas centradas en los estudiantes:

 

  • Disminución de nuestro ausentismo crónico y tardanzas

  • Aumentar la participación de los padres a través de la asociación de padres y eventos escolares.

  • Implementando comunidades de aprendizaje profesional donde los maestros se reúnen mensualmente para monitorear el progreso de los estudiantes y planificar lecciones basadas en estándares que aborden las necesidades de todos los estudiantes, incluyendo los estudiantes que están aprendiendo inglés y estudiantes con necesidades especiales

  • Observaciones diarias en las aulas para mejorar la enseñanza y dar apoyo por parte de la directora

  • Planificación y entrega de instrucción basada en estándares con un enfoque en la participación y el aprendizaje de los estudiantes.

  • Proporcionar apoyo adicional semanal de artes del lenguaje para estudiantes de K-5 y apoyo de matemáticas en los grados 6-8

  • Promover alianzas positivas y productivas con el personal, los estudiantes, los padres y la comunidad.

  • Crear un ambiente escolar positivo, seguro, solidario y colaborativo donde todos se sientan apoyados y alentados a emprender un viaje hacia el éxito a través de nuestro enfoque en las fortalezas del carácter y las prácticas restaurativas

  • Cultivar una cultura escolar de respeto y equidad para TODOS los estudiantes y sus familias, independientemente de dónde vienen.

 

Nuestra escuela agradece su apoyo por ayudar a John Muir Language Academy a ser la mejor escuela posible. Estoy aquí para apoyar y alentar a los estudiantes, maestros, personal y familias a hacer lo mejor que puedan.

 

Gracias por la oportunidad de servirles. Si tienen alguna pregunta, no dude en preguntar.

 

Sinceramente,

 

Silvia Herrera-Flores

Directora

sherrera-flores@sandi.net

 

CLUB DE CORREDORES: estamos ampliando nuestras oportunidades del club de corredores después de clases los lunes, miércoles y viernes a partir del miércoles, 22 de enero.

Lunes y viernes de 2:30-2:50

Miércoles 12:10-12:30

Horario del club en la mañana: lunes a viernes 7:05-7:25



 

 

¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana FABULOSA! ¡Vamos montañeros! ;)

January 13-17

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:



1/14 JMUG - 7:30 a.m. - Lunch Arbor - Join us for coffee 

1/14 School Governance Team Meeting - 2:40 p.m. - Conference Room

1/20 Dr. Martin Luther King, Jr. Day - No School 

1/21 School Site Council Meeting - 2:40 p.m. - Conference Room

2/17-21 Box Top collection week - Start saving them now! 

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

Muir Language Academy is looking for students who are fluent English speakers wishing to learn Spanish and who will be ready for Kindergarten or First grade in the Fall.  Please call Tania Omahen at 858-268-1954 if you know of interested families. 

 

Did you know that our school offers a Running Club every morning? Let us help you meet your New Year’s fitness goals.  Spend quality time with your child by walking or running around our beautiful field. There are many benefits to starting the day with physical activity.  Students and parents will be recognized for their running club efforts at our upcoming assembly. Don’t miss this great opportunity! 

 

Please continue to make attendance a priority by ensuring your child is at school every day and on time.  School success goes hand in hand with good attendance. Here are some suggestions:

 

  • Set a regular bedtime and morning routine

  • Prepare clothes and backpack the night before

  • Leave your home with plenty of time to arrive at school on time 

  • Do not let your child stay home unless truly sick

  • Avoid medical appointments and extended trips when school is in session

 

Please support your child at home by investing quality time reading in their second language, if you are able to read in the second language.  If you are not, make sure you read in English to continue to build their reading skills. If they become proficient readers in one language, they will be able to transfer those skills to the target language.  Here are some questions you may ask to support their reading comprehension: If reading a story,  you may ask: How are the characters alike?  How are they different?

If reading informational text, you may ask: Why do you think the author wrote this text?

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a FANTASTIC week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

1/14 Cafecito con la asociación de padres JMUG - 7:30 a.m. - Area de almuerzo

1/14 Junta de equipo de gobierno escolar - 2:40 p.m. - sala de conferencias

1/20 Dia de Dr. Martin Luther King, Jr. - No habran clases

1/21 Junta de concilio escolar - 2:40 p.m. - sala de conferencias

2/17-21 Semana de colección de etiquetas Box Top - Empiece a guardarlas!

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

Muir Language Academy está buscando estudiantes que hablen inglés con fluidez y deseen aprender español y que estén listos para el Kinder o primer grado en el otoño. Por favor llame a Tania Omahen al 858-268-1954 si sabe de alguien que está interesado.

 

¿Sabía que nuestra escuela ofrece un Club de Corredores todas las mañanas? Permítanos ayudarlo a cumplir sus objetivos de aptitud física para el Año Nuevo y pase tiempo de calidad con su hijo/a caminando o corriendo por nuestro hermoso campo. Hay muchos beneficios al comenzar el día con actividad física. Los estudiantes y los padres serán reconocidos por sus esfuerzos en el club en nuestra próxima asamblea. ¡No te pierdas esta gran oportunidad!

 

Por favor continúe haciendo de la asistencia una prioridad asegurándose de que su hijo esté en la escuela todos los días y a tiempo. El éxito escolar va de la mano con una buena asistencia. Aquí hay algunas sugerencias:

 

  • Establezca una rutina regular para acostarse y para la mañana

  • Prepare la ropa y la mochila la noche anterior.

  • Salga de su casa con suficiente tiempo para llegar a la escuela a tiempo.

  • No permita que su hijo se quede en casa a menos que esté realmente enfermo

  • Evite citas médicas y viajes prolongados cuando la escuela está en sesión

 

Apoye a su hijo en el hogar invirtiendo tiempo de calidad leyendo en su segundo idioma, si puede leer en el segundo idioma. Si no, asegúrate de leer en inglés para continuar desarrollando sus habilidades de lectura. Aquí hay algunas preguntas que puede hacer para apoyar su comprensión de lectura:
Si lee una historia, puede preguntar: ¿Cómo se parecen los personajes? ¿En qué se diferencian?
Si lee un texto informativo, puede preguntar: ¿Por qué crees que el autor escribió este texto?

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana FANTASTICA! ¡Vamos montañeros! ;)

 

January 6-10

Happy New Year John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

 

1/6/20 Students Return to School after Winter Break

1/14 School Governance Team Meeting - 2:40 p.m. - Conference Room

1/20 Dr. Martin Luther King, Jr. Day - No School 

1/21 School Site Council Meeting - 2:40 p.m. - Conference Room     

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

January’s Character Strength is: Hard Work. We will continue on our Journey to Success for all of us to become the best version of ourselves.  Hard Work has to do with doing your tasks with great effort throughout the day. Please support us at home by encouraging your child to work hard! 

 

Please continue to make attendance a priority by ensuring your child is at school every day and on time.  School success goes hand in hand with good attendance. Here are some suggestions:

 

  • Set a regular bedtime and morning routine

  • Prepare clothes and backpack the night before

  • Leave your home with plenty of time to arrive at school on time 

  • Do not let your child stay home unless truly sick

  • Avoid medical appointments and extended trips when school is in session

 

Let us help you fulfill your 2020 New Year's resolutions! We are partnering with VEBA to bring health and wellness activities to our campus. Get ready for some exciting opportunities this year!

 

Nutrition: Talk about nutrition as a family! While eating dinner, challenge your kids to name each MyPlate food group in your meal. See if you can eat all five food groups. Review the school menu together each night so kids are excited and confident about making healthy choices the next day. Visit www.choosemyplate.gov for more activities.

 

Physical Activity: Join our Running Club and be recognized at our next assembly for your efforts! To keep your heart healthy and your muscles toned, adults should strive for at least 30 minutes of physical activity five days per week. Break it up into 10 minute chunks to make it easier! For example, you can walk with your child for 10 minutes in the morning and in the afternoon, and take a 10 minute walk during your lunch break. By the end of the day you will have exercised for 30 minutes! 

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a PHENOMENAL week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Feliz Año Nuevo Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

1/6/20 Los estudiantes regresan a clases después de las vacaciones de invierno

1/14 Junta de equipo de gobierno escolar - 2:40 p.m. - sala de conferencias

1/20 Dia de Dr. Martin Luther King, Jr. - No habran clases

1/21 Junta de concilio escolar - 2:40 p.m. - sala de conferencias

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

La fortaleza del carácter de enero es: trabajar duro. Continuaremos nuestro viaje hacia el éxito para que todos seamos la mejor versión de nosotros mismos. El trabajar duro tiene que ver con hacer sus tareas con gran esfuerzo durante todo el día. ¡Por favor apóyenos en casa alentando a su hijo a trabajar duro!

 

Por favor continúe haciendo de la asistencia una prioridad asegurándose de que su hijo esté en la escuela todos los días y a tiempo. El éxito escolar va de la mano con una buena asistencia. Aquí hay algunas sugerencias:

 

  • Establezca una rutina regular para acostarse y para la mañana

  • Prepare la ropa y la mochila la noche anterior.

  • Salga de su casa con suficiente tiempo para llegar a la escuela a tiempo.

  • No permita que su hijo se quede en casa a menos que esté realmente enfermo

  • Evite citas médicas y viajes prolongados cuando la escuela está en sesión

 

¡Permítanos ayudarlo a cumplir sus propósitos de Año Nuevo 2020! Nos estamos asociando con VEBA para llevar actividades de salud y bienestar a nuestra escuela. ¡Prepárese para algunas oportunidades emocionantes este año!

 

Nutrición: ¡Hable sobre nutrición en familia! Mientras cena, desafíe a sus hijos a nombrar cada grupo de alimentos MyPlate en su comida. Vea si puede comer los cinco grupos de alimentos. Revisen el menú de la escuela juntos todas las noches para que los niños estén entusiasmados y seguros de tomar decisiones saludables al día siguiente. Visite www.choosemyplate.gov para más actividades.

 

Actividad física: ¡Únase a nuestro Running Club y sea reconocido en nuestra próxima asamblea por sus esfuerzos! Para mantener su corazón sano y sus músculos tonificados, los adultos deben esforzarse por al menos 30 minutos de actividad física cinco días a la semana. ¡Divídalo en trozos de 10 minutos para que sea más fácil! Por ejemplo, puede caminar con su hijo durante 10 minutos por la mañana y por la tarde, y caminar durante 10 minutos durante su almuerzo. ¡Al final del día habrá hecho ejercicio durante 30 minutos!

 

 

¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana FENOMENAL! ¡Vamos montañeros! ;)

December 23-January 3 Winter Vacation

Happy Holidays John Muir Language Academy Families!

 

On behalf of the entire team at John Muir Language Academy, we wish you and your family the safest and happiest holiday season!  We are grateful for all of your support and for the privilege to serve every child that attends our school.  

 

Upcoming Events:

     

12/23-1/3/20    Winter Break  

1/6/20        Students Return to School after Winter Break

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

Don’t forget to support your child at home by investing quality time reading in their second language language if they are in the Spanish Immersion program or in English for those in the English program.  If you are not literate in Spanish then make sure to read in English to continue to build their reading skills. Be sure to ask comprehension questions! 

 

Math ideas to help your child at home:   Encourage children to play math puzzles and games. Puzzles and games – anything with a dice really – will help kids enjoy math and develop number sense, which is critically important. For more resources by grade level check out this amazing website: www.youcubed.org

Thank you for reading this bulletin.  Have a FANTASTIC week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Felices Fiestas Familias de John Muir Language Academy!

 

En nombre de todo el equipo de John Muir Language Academy les deseamos felices fiestas. Estamos agradecidos por todo su apoyo y por el privilegio de servir a cada niño/a que asiste a nuestra escuela.

 

Próximos Eventos:

 

12/23-1/3/20    Vacaciones de invierno 

1/6/20        Los estudiantes regresan a clases después de las vacaciones de invierno

 

Por favor consulte el calendario en el sitio web de nuestra escuela para eventos futuros.

 

Anuncios:

 

No olvide apoyar a su hijo en casa invirtiendo tiempo de calidad leyendo en su segundo idioma si está en el programa de inmersión en español o en inglés para aquellos en el programa de inglés. Si no sabe leer y escribir en español, asegúrese de leer en inglés para continuar desarrollando sus habilidades de lectura. ¡Asegúrese de hacer preguntas de comprensión! 

 

Ideas de matemáticas para ayudar a su hijo en casa: anime a sus hijos/as a jugar rompecabezas y juegos de matemáticas. Los acertijos y los juegos, cualquier cosa con un dado, ayudarán a los niños a disfrutar de las matemáticas y desarrollar el sentido numérico, que es de importancia crítica. Para obtener más recursos por nivel de grado, consulte este increíble sitio web: www.youcubed.org

 

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana FANTASTICA! ¡Vamos montañeros! ;)

December 16-20

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Upcoming Events:

     

12/16-20 JMAP Book Fair - Room 8 (See times below)

12/17 School Site Council Meeting - 2:40 p.m. - Conference Room

12/19 K-5th Dancing with Mr. D Performance - 1:30 pm - Blacktop near lunch arbor 

12/19 Balboa Tap House Fundraiser - 4 pm - 11 pm - Please join us!

12/23-1/3/20 Winter Break  

1/6/20 Students Return to School after Winter Break

 

Please check the calendar on our school’s website for future events. 

 

Announcements:

 

This week December 16-20, JMAP is having their first Book Fair of the year in Room 8.  It will be open Monday-Friday before school from 7:15-7:30 and Monday-Thursday after school for 30 minutes.  They will also open during lunch for students. Books will be available in English and Spanish. If you do not want to send cash, please click on this link for Scholastic’s eWallet program:  https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/articles/ewallet.html

 

ICES Education Fee-Based Winter Program will be offered at our school.  Come and join us during winter break and enjoy fun-filled days experiencing the best of ICES! Each day will be a learning adventure with our fun and exciting programs. Register today before it’s too late! See attached flyer for more details. 

 

Lost and Found:  Please pick up any items that may belong to your child from the Lost and Found.  Items not claimed will be donated.  

 

Thank you for reading this bulletin.  Have a MARVELOUS week! Go Mountaineers! :)

 

SPANISH----------------

¡Hola Familias de John Muir Language Academy!

 

Próximos Eventos:

 

12/16-20 JMAP Feria de Libros - Salon 8 - Ver horario en la parte inferior

12/17 Junta de concilio escolar - 2:40 p.m. - Sala de conferencias

12/19 K-5 Presentación de baile con Mr. D - 1:30 pm - auditorio

12/19 Levantamiento de fondos de JMAP en Balboa Tap House  - 4:00 - 11:00 pm  

12/23-1/3/20 Vacaciones de invierno 

1/6/20 Los estudiantes regresan a clases después de las vacaciones de invierno

 

Anuncios:

 

Esta semana, del 16 al 20 de diciembre, JMAP está teniendo su primera Feria del Libro del año en el salon 8. Estará abierto de lunes a viernes antes de clases de 7:15-7:30 y de lunes a jueves después de clases durante 30 minutos. También abrirán durante el almuerzo para los estudiantes. Los libros estarán disponibles en inglés y español. Si no desea enviar dinero en efectivo, haga clic en este enlace para el programa eWallet de Scholastic:

https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/articles/ewallet.html

 

El programa de paga de invierno de ICES Education se ofrecerá en nuestra escuela. ¡Ven y únete a nosotros durante las vacaciones de invierno y disfruta de días llenos de diversión experimentando lo mejor de ICES! Cada día será una aventura de aprendizaje con nuestros divertidos y emocionantes programas. ¡Regístrese hoy antes de que sea demasiado tarde! Vea el folleto adjunto para más detalles. 

 

Perdidos y encontrados: Recoja cualquier artículo que pueda pertenecer a su hijo/a. Los artículos no reclamados serán donados.

 


¡Gracias por leer este boletín y que tengan una semana MARAVILLOSA! ¡Vamos montañeros! ;)

December 9-13

 

Hello John Muir Language Academy Families!

 

Thank you for supporting JMAP’s Movie Night.  It was such a fun night!

 

Upcoming Events: